据悉，四场预演是《剧院魅影》中文版最后一轮打磨，剧组将基于预演现场观众的反馈，进行最后的微调和提升，并于5月5日晚迎来正式演出。《剧院魅影》中文版上海站首轮演出将持续至6月上旬。此后剧组将赴全国各地巡演，预计年内演出近200场。上海文广演艺集团总裁、《剧院魅影》中文版总制作人马晨骋表示，这部剧将成为...
《剧院魅影》中文版演出由40余名国内顶尖音乐剧、歌剧、舞蹈演员共同呈现。演员通过约7个月的重重选拔脱颖而出集结成队，在2个月的密集排练与舞台合成后，登台献演。155分钟的时间里，三场风格迥异的歌剧戏中戏，让人仿佛真的置身于巴黎歌剧院流光溢彩的舞台盛宴。在经历了排练、合成、带妆彩排等一系列严谨的制作...
历经5年积淀，音乐剧《剧院魅影》中文版正式启动创作，于7月15日晚发布了面向全球招募演员的消息。首个中文版由上海文广演艺集团出品、上海音乐剧艺术中心制作、“世界巡演版”主创团队英国真正好集团和TROIKA全程参与，计划在2023年问世。音乐剧《剧院魅影》中文版海报问世36年来，《剧院魅影》通过无数传奇的声音、无...
克里斯汀·戴伊是音乐剧《剧院魅影》中的女主角和灵魂人物。1986年首演时，莎拉·布莱曼作为“初代克里斯汀”曾牵动无数观众的心。在之后的37年间，席爱拉·博格斯（Sierra Boggess）、艾莉·爱沃特（Ali Ewoldt）等版本的克里斯汀，在音乐剧史上留下一个又一个传奇的身影。音乐剧《剧院魅影》中文版自项目自从公布三位...
世界著名作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯创作的经典音乐剧《剧院魅影》近日在上海推出首个中文版。这也是音乐剧《剧院魅影》在英国伦敦“诞生”37年来，在全球拥有的第18种语言版本。该剧目中文版项目由上海文广演艺集团携手版权方英国真正好集团于2018年启动，正式制作过程历时近10个月。5月3日《剧院魅影》中文版演员进行...
2023年,由上海文广演艺集团(SMG LIVE)出品、上海音乐剧艺术中心(SMC)制作的《剧院魅影》中文版作为该剧该剧诞生37年来的首个中文版本,在上海首度亮相,随后开启的全国巡演历时6个半月,巡游9座城市,共计上演159场,观演人次超17万人,屡屡打破国内多城演出纪录,主流媒体赞其为“中国音乐剧行业里程碑”。 《剧院魅...
音乐剧《剧院魅影》中文版 在上海大剧院开启首场预演 从2018年宣布中文版计划、到2022年7月制作正式启动、再到2023年5月迎来首批观众,这部上演37年的传世之作迎来了第18个语言版本。 开演前,“中文版和世界其他版本是否会有不同”是观众讨论最多的问题之一。随着演出中拍卖会大吊灯缓缓升起,戏中戏“汉尼拔”雄伟...
音乐剧《剧院魅影》中文版剧照。映洲 摄 这部由安德鲁·劳埃德·韦伯创作的经典作品，讲述了歌剧院“幽灵”爱上女演员克里斯汀的故事，1986年在英国伦敦首演，由此开启“传奇之路”。1988年，该剧在美国百老汇上演，轰动一时，并在此后30多年间吸引着全球观众源源不断地涌向百老汇。在许多人心中，《剧院魅影》就是...
5月2日,世界著名作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯创作的传奇经典音乐剧《剧院魅影》正式以第18个语言版本——中文,于上海大剧院开启首场预演。 从2018年宣布中文版计划、到2022年7月制作正式启动、再到2023年5月迎来首批观众,几经周折、跨越数载,这部上演37年的传世之作,终于迎来了中文版。
《剧院魅影》中文版面世,本身就是里程碑式的突破:耳熟能详的旋律穿越国界、语种的限制,《夜之乐章》《别无他求》等曲目的中文歌词细细读来,不仅毫不违和,反而能品味出韵味,又带有流行音乐的痕迹;舞美灯光道具、舞台调度等完美复刻原版,视觉方面的顶级体验背后,不难想...