“Intangible Cultural Heritage”作为非遗文化的英文翻译,在国际交流中发挥着重要作用。它不仅帮助国际社会更好地了解和认识非遗文化,还促进了非遗文化在国际间的传播与交流。例如,每年联合国教科文组织都会公布一批新的世界非物质文化遗产名录,这些名录中的非遗项目都会以“Intangible Cul...
立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 学位非物质文化遗产英文翻译非物质文化遗产英文翻译 非物质文化遗产翻译为英文是:Intangible cultural heritage。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
a从20世纪末开始,非物质文化遗产(简称“非遗”)保护问题日渐得到国际社会的关注。 Starts from 20 century's ends, the non-material cultural heritage (i.e. “must loses”) protects the question to obtain international society's attention day after day.[translate]...
a这些资源在捐赠给中国非物质文化遗产保护中心用于非遗研究和保护机构的同时,也在大型文化场馆展出,以唤醒公众的非遗保护的意识。 These resources the non-material cultural heritage protection center use in during the donation for China must losing the research and protection agency, also in the large-scale...
“非遗版”春节代表了诸多传统习俗的完美结合,例如剪纸、民间舞蹈、传统手工艺等,这些都与春节的庆祝活动息息相关。为了更好地传播这一概念,理解“非遗版”春节在国际上的表达尤为重要。 在众多的翻译中,最为合适的英文表达是“Intangible Cultural Heritage Spring Festival”,这个翻译很准确地表达了春节作为文化遗产的...
是蟳埔女服饰文化中的一大亮点。 蟳埔女是我国三大渔女之一, 是福建泉州丰泽蟳埔村渔女的称呼, 至今仍保留着头戴簪花围的风俗。 蟳埔女自打孩提时期, 便将头发留长,系上红绳, 穿上骨髻,插上发钗, 另用鲜花串成花环,圈戴在脑后, 如花园般鲜艳芬芳。
中国漆器的英文居然叫japan? #中国漆器 #非遗 #文物 #翻译传统文化 #大漆 - 我是江美芸于20240810发布在抖音,已经收获了2098.7万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
他是云冈石窟的守护者,他用二十年如一日的坚守和奉献,将云冈石窟赋予更高的文化内涵,让云冈石窟“活”了起来,而他脸上的皱纹却越来越多。他的行动感动了无数网友,他是一个可亲、可敬、可爱的人。#云冈石窟 #非遗文化 #人说山西好风光 2.7万 1191 912 834 举报发布时间:2023-05-24 01:53...
“非遗版春节”的英文翻译探讨 面对“非遗版春节”,常见的直译可能是“Intangible Cultural Heritage Spring Festival”,但这并不能充分传达其独特的文化韵味。在全球中文文化翻译中,传达意蕴和情感十分重要。因此,一些翻译专家建议可以更具创意地表述。 例如,“Cultural Heritage Spring Festival”更强调了文化遗产的概念,...