www.100xuexi.com 李长栓《非文学翻译理论与实践》第2版翻译示例汇总 第12章语篇的衔接 12.2识别原文的衔接关系 1.In 1914,in U.S.v.Lexington Mill and Elevator Company,the Supreme Court issues its first ruling on food additives.It ruled that in order for bleached flour with nitrite residues to ...
圣才电子书 www.100xuexi.com 李长栓《非文学翻译理论与实践》第2版复习笔记 第12章语篇的衔接 一、介绍 1.语篇由一个个词、句或段落组成，但却不是语句的机械叠加，而是一种有机的、动态的组合。2.韩礼德和哈桑认为：在一个语篇里，一个句子内的某些词与上下文有一脉相承的关系，或者说，某些词语的具体意义...