陈晓芬译文：孔子说：“不该由你祭的鬼你却祭他，这是谄媚。遇见合乎道义的事你却不做，这是没有勇气。”孔子说：“不是你的祖先，你却祭祀，这是谄媚。遇到合乎道义、当为之事，你却不做，这是没有勇气。”【求知】钱穆先生讲：“本章连举两事，若不伦类， 然皆直指人心。盖社会种种不道与非义，皆由...
zǐ子yuē曰::fēi非qí其guǐ鬼ér而jì祭zhī之,,chǎn谄yě也;;jiàn见yì义bù不wéi为,,wú无yǒng勇yě也。。 注释 1鬼:有两种解释:一是指鬼神,二是指死去的祖先。这里泛指鬼神。 2谄:音chǎn ,谄媚、阿谀。 3义:人应该做的事就是义。
解析 子曾经说过:不是你当祭的鬼而祭他,这是你存心谄媚.遇见你该当做的事不做,这是你没勇气. 注:非其鬼,不应当祭祀的鬼.谄,求媚.见义不为,知而不为.祭祀不应当祭祀的鬼,是求媚;见义不为,是无勇也. 合乎道德应该做的事而不去做,就是没有勇气. ...
这种为私利而谄媚的行为,便是“所祭非鬼”。当然,当政者还有很多不应该胡乱作为的事情,比如,失信于民、任人唯亲、滥权残民、横征暴敛、穷兵黩武等,这些事情一旦做了,必然会导致国家混乱。 至于“见义勇为”,这句话的意思大家都明白,无需多说。孔子在此强调,已在告诉执政者,身在其位,应该勇于担当。比如,如...
解答一 举报 子曰:“非其鬼而祭之,谄也.见义不为,无勇也.”《论语·为政》注:非其鬼,不应当祭祀的鬼.谄,求媚.见义不为,知而不为.祭祀不应当祭祀的鬼,是求媚;见义不为,是无勇也. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 子曰;‘非其鬼而祭之,谄也.见义不为,无勇也. 子曰:“非其鬼而...
子曰：“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。”译文孔子说：“不是你应该祭祀的鬼神，你去祭祀他，这就是谄媚。见到从道义上自己该做的事情，却无所作为，这就是没有勇气。”孔夫子在此章节主要强调两点。第一是不该做的时候“瞎掺和”；第二是应该做的时候“不动弹”。我们应该时刻警惕这两件事。以免...
非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。”这一则，杨逢彬《论语新注新译》翻译为，孔子说：“不是自家的祖先，却去祭祀他，这是谄媚。义之所在，却不挺身而出，这是怯懦。”钱穆《论语新解》翻译为，先生说：“不是你当祭的鬼而祭他，这是你存心谄媚。遇见你该当做的事不做，这是你没勇气。”钱穆和...
子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。”(《为政》) 答案 孔子说:“不是自己应该祭祀的鬼神,却去祭祀他,这是献媚。眼见应该挺身而出的事情,却袖手旁观,这是怯懦。”《水浒传》中,鲁智深在桃花村遇桃花山二头领小霸王周通欲强娶刘太公之女。为了解除刘太公遭受的逼婚之忧,鲁智深假扮太公之女,从而打了...
为政篇——非其鬼而祭之,谄也 【原文】 子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。” 【白话】 孔子说:“不该他祭祀的鬼而去祭祀,这是谄媚。看见应该做的事不去做,这是没有勇气。” 【释词】 非其鬼:“人神曰鬼”,非其鬼指不当...
1 翻译下面句子子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。” 2 翻译下面句子 子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。” 3 翻译下面句子 子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。” 4【题目】翻译下面句子子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。” 5 翻译下面句子 子曰非其...