雪莱生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉,12岁进入伊顿公学,1810年进入牛津大学,1811年3月25日由于散发《无神论的必然》,入学不足一年就被牛津大学开除。1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》,1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》,以及其不朽的名作《西风颂》。1822年7月8日逝世。恩
雪莱西风颂原文和译文 相关知识点: 试题来源: 解析 展开全部 1、第一节 O wild West Wind, thou breath of Autumns being, 哦,狂野的西风,秋之生命的气息, Thou, from whose unseen presence the leavesdead. 你无形,但枯死的落叶被你横扫。 Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing, 犹如精魂...
雪莱自注一 “这首诗是在佛罗伦萨附近阿尔诺河畔的一片树林里构思的,主要部分也在那儿写就。那天,一场狂风大作,既和暖又教人振奋,集结着时时洒下秋雨的水汽。果不其然,日落时开始下起暴雨,夹着冰雹,伴着阿尔卑斯山南麓地区特有的壮观的电闪雷鸣。”(译注:雪莱一家于1819年底搬去佛罗伦萨。这首诗应写于此时。) ...
据雪莱夫人说:“雪莱在1819年时已相信人民与统治者之间的一场冲突不可避免……他计划写一组政治诗,但因当时英国有所谓‘诽谤罪'的法律压制,不可能出版。”这可帮助我们理解诗人为何要用托物言志的手法写这首诗。诗人自己则给我们提供了具体的创作背景:这首诗构思于佛罗伦萨附近阿诺河畔的一片树林里,主要部分也在...
《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作。全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用,第14行点出破坏者和护持者,这是贯串全诗的两个主题。第二诗节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力;第三诗节写西风作用于波浪;第四诗节写诗人因西风而发生的感慨,诗人向西...
《西风颂》是雪莱的代表作之一，全诗如下：哦，狂野的西风，秋之生命的呼吸！你无形，但枯死的落叶被你横扫，有如鬼魅碰到了巫师，纷纷逃避：黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，呵，重染疫疠的一群：西风呵，是你 以车驾把有翼的种子催送到 黑暗的冬床上，它们就躺在那里，像是具具尸首，落在...
一哦,犷野的西风哦,你哦秋的气息! 由于你无形无影的出现,万木萧疏, 似鬼魅逃避驱魔巫师,蔫黄,黢黑, 苍白,潮红,疫疠摧残的落叶无数, 四散飘舞;哦,你又把有翅的种子 凌空运送到他们黑暗的越冬床圃; 仿佛是一具具僵卧在坟墓里的尸体, 他们将分别蛰伏,冷落,而又凄凉, 直到阳春你蔚蓝的姐妹向梦中的大地 吹响...
《西风颂》是雪莱“三大颂”诗中的一首,写于1819年。当时,欧洲各国的工人运动和革命运动风起云涌。英国工人阶级为了争取自身的生存权利,正同资产阶级展开英勇的斗争,捣毁机器和罢工事件接连不断。1819年8月,曼彻斯特八万工人举行了声势浩大的游行示威,反动当局竞出动军队野蛮镇压,制造了历史上著名的彼得卢大屠杀事件。
你是秋的呼吸,啊,奔放的西风; 你无形地莅临时,残叶们逃亡, 它们像回避巫师的成群鬼魂: 黑的、惨红的、铅灰的,还有蜡黄, 患瘟疫而死掉的一大群。啊,你, 送飞翔的种籽到它们的冬床, 它们躺在那儿,又暗、又冷、又低, 一个个都像尸体埋葬于墓中, 直到明春你青空的妹妹吹起 她的号角,唤醒了大地的迷梦...
#雪莱《西风颂》赏析 ##一、奇幻开篇：自然力量的初感 当我初次翻开雪莱的《西风颂》，就像不经意间踏入了一片奇幻魔法森林。诗的开篇，雪莱描绘西风“你把蓝色的地中海从夏梦深处唤醒”，这哪里是风，分明是大自然神奇的唤醒精灵！地中海本慵懒地沉浸在夏梦，西风一来，如温柔母亲轻摇摇篮，将它唤醒。我不禁琢磨...