风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。 不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。 注释 翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。 完善 译文及注释 译文是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊...
雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊。醉也无聊，梦也何曾到谢桥。是谁，在这苦雨凄风的夜晚，反复地翻唱着凄凉的乐府旧曲？冷风从窗缝间钻进来，寒雨滴洒在屋顶，听起来萧萧落落的。这样一个夜晚，我独自沉默着，与越来越消瘦的蜡烛一同守候。守候着什么？我也不知道。只有一种莫名的心事在...
风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥②! 【注】①作者婚后三年,妻卢氏亡故,此词作于其妻亡故后。②“谢桥”,代指谢娘所在之地。谢娘在唐宋诗词中常泛指所恋之美人。 1. 品味“瘦尽灯花又一宵”句中“瘦”字的表达效果。
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱?醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。译文 注释 是谁在翻唱着那凄凉幽怨的乐曲,伴着这萧萧雨夜,听着这风声、雨声,望着灯花一点点地燃尽,让人寂寞难耐、彻夜难眠? 在这不眠之夜,不知道是什么事情萦绕在心头,让人是睡是醒都诸般无聊,...
“雨也萧萧”出自清代纳兰性德的《采桑子》。“雨也萧萧”全诗 《采桑子》清代 纳兰性德 谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。作者简介(纳兰性德)纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其...
“风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵”这句词出自清代纳兰性德的《采桑子》。"在那漫长的一夜，我独坐在孤灯下，感受着风的萧瑟，雨的凄凉。每一滴雨点都像情人的眼泪，每一阵风都带着她的气息。我望着灯花，看着它一点一点地瘦尽，仿佛我的心也在一点一点地枯萎。我深深地思念着她，思念着她的笑容，她的...
纳兰容若6首凄美的词:风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 1、《木兰词·拟古决绝词柬友》 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 “秋风悲画扇”这句词借用了班婕妤的故事。如果能够真心的相爱,便不会...
风也萧萧雨也萧萧瘦尽灯花又一宵 答案 谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵. 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥.相关推荐 1"风也萧萧雨也萧萧瘦尽灯花又一宵"知道是出自谁的吗?风也萧萧雨也萧萧瘦尽灯花又一宵 反馈 收藏 ...
风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。词句注释采桑子:词牌名,又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有四十八上下片各四句两平韵一叠韵;...