雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。双兔傍地走,安能辨我是雄雌? 这是北朝无名氏所著的《木兰诗》的末尾四句。诗句以兔子为喻,赞颂木兰的智慧与才能。 “雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”,形象地描述了雄兔与雌兔在平常时的区别,雄兔四脚乱抓地,雌兔两眼常常眯起。而“双兔傍地走”,则将两只兔子并排奔跑的景象生动地呈现...
而诗的最后一句:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”历来被人们不假思索的认为诗中就是以“雌兔”来比喻木兰,所谓“同行十二年,不知木兰是女郎”,说木兰蒙蔽了天下人的眼睛,终致使人们对木兰男女不分,雌雄莫辨。但实际这是天大的误会。所谓狡兔三窟,自古以来兔子就以狡猾、胆小闻名。众...
“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”翻译成现代汉语为:“(提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?”15:1/4=1/4:1/6=1/6“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄...
《木兰诗》是我国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩.雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认.扑朔,动弹.迷离
通过对比雄兔与雌兔在外在特征上的显著差异，诗人巧妙地预设了一个关于性别、身份乃至角色转换的深刻议题。“双兔傍地走，安能辨我是雄雌”，此句则是全诗的点睛之笔。当两只兔子并肩奔跑于旷野之中，其速度之快、姿态之相似，使得即便是最细微的观察者也难以分辨其性别。这一场景，不仅是对前文形象描绘的升华，...
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离.双兔傍地走,安能辨我是雄雌?【今译】雄兔四脚乱抓地,雌兔两眼常常眯起.这一对在地上跳跃奔跑的兔子,谁能辨别它们的雄和雌?【赏析】这是著名叙事诗《木兰诗》的末尾四句,作者用兔子作比喻,赞扬木兰的智慧、才能.意思是:雄兔、雌兔平常时是容易分别的,但跑到时就人以辨识了.暗喻:...
《木兰诗》“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌”的本意和比喻义 答案 本意:雌雄难辨。比喻义:不知道木兰是女的。本题考查:文言文阅读翻译:叹息声接着叹息声,木兰对着门在织布。听不见机杼作响,只听见木兰在叹息。问木兰在叹息什么?问木兰在思念什么?(木兰答道) 我也没有想什么,也没有...
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？个人觉得，这最后一段，是全诗最精彩的部分之一。木兰从军十二年回到家后，脱下战袍，换上女装，贴上花黄。当木兰以女装出现在出生入死的战友眼前的时候，那些勇武的战士，该有多么吃惊。其实对于木兰从军十二年，为什么一直没有被发现是女身这一问题，不少...
古代著名诗篇《木兰辞》里面,有这样一段话:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌! 很奇怪这段话,明明说得很清楚,既然雄兔脚扑朔了,雌兔眼迷离,二者在一起,应该是容易分辨出来哪个是雄兔,哪个是雌兔的,可能是没有人去细细分辨这个事情造成的吧。
“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”这段话描绘了雄兔和雌兔在奔跑时难以分辨的场景，形象生动地展现了木兰女扮男装代父从军的故事。木兰的谨慎与机敏在战场上得以体现，她在十二年的军旅生活中未被发现真实身份，这份谨慎和机敏得到了赞许。这段话采用了生动的比喻手法，以...