萧统《文选·陶渊明传》原文逐句翻译 萧统《文选-陶渊明传》原文逐句翻译 陶渊明,字元亮。或云潜,字渊明。浔阳柴桑人也。 陶渊明,字元亮。有人说他叫陶潜,字渊明。浔阳柴桑(今江西九江境内)人。 曾祖侃,晋大司马。 他的曾祖父陶侃,是晋朝的大司马(官职名)。 渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。
陶渊明传萧统阅读答案附翻译 陶渊明传 陶渊明,字元亮,或云潜,字渊明,浔阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。渊明少有高趣,博学,善属文,颖脱不群,任真自得。尝著《五柳先生传》以自况。时人谓之实录。亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日,自解归。州召主簿,不就。躬耕自资,遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之,...
由此可知本句的翻译为:曾经写了《五柳先生传》来自我比拟,当时的人说这是对他(言行的)真实的记录。 (4) 本题考查学生对文言文有关内容的理解、分析和概括能力。解答本题的关键是在理解文章内容的基础上,找出与“心远地自偏”所表达的情感相似的语句,用自己的话概括出答案即可。通过“不堪吏职,少日,自解...
解析:本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。 (1)得分点:“尝”,曾经;“自况”,自嘲,自比;“谓”,认为。 (2)得分点:“而”,却;“蓄”,储存,保存;“适”,满足,畅快;“辄”,总是,都。 14. (1)内因:陶渊明任性率真,清高自负,不堪官场,与檀道济道不同,不相为谋; (2外因:官场不是檀道济所说...
(4)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。①贤者处世,隐于天下无道,有道则至。今子生文明之世,奈何自苦如此?②渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。 2阅读下面的文言文,完成下列各题。陶渊明传 萧统 陶潜,字渊明;浔阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,...
(4)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。①贤者处世,隐于天下无道,有道则至。今子生文明之世,奈何自苦如此?②渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。 2阅读下面的文言文,完成下列各题。陶渊明传 萧统 陶潜,字渊明;浔阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,...
陶渊明自认为曾祖父是晋朝的宰相耻于自己作为后代居在人下自从宋高祖南北朝时期的宋宋高祖刘裕的基业渐渐兴盛再也不愿意做官 陶渊明传|萧统|阅读试题答案译文翻译 陶渊明传|萧统|阅读试题答案译文翻译 陶渊明字元亮,或云潜,字渊明,浔阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。渊明少有高趣,博学,善属文,颖脱不群,任真自得。尝...
句子翻译:檀道济说:“贤人处世,朝廷无道就隐居,政治开明就出来做官。如今你生在文教昌明的时代,为什么如此糟践自己呢?”陶渊明回答说:“我怎敢充当贤人,我的志向比不了他们。” 2.本题考查学生识记文学文化常识的能力。D.“年号由汉高祖刘邦所创”错误,古代皇帝用年号纪年是“汉武帝刘彻”开创。故选D。3.本题...
句子翻译为:陶渊明叹气说:“我怎么能为五斗米的俸禄向乡里小儿折腰!”当天就解下官印辞去官职,写了一篇《归去来》赋。②“蓄”,收藏;“无弦琴一张”,定语后置句,应是“一张无弦琴”;“适”,畅快;“寄”,寄托,表达。句子翻译为:陶渊明不懂音律,却收藏了一张无弦琴,每次喝酒喝得畅快了,都弹拨一番寄托心意...