这一天的黄昏，陈子昂十分失落，带着悲愤的心情来到了幽州台。他登上楼台，极目远眺，想到当年修建这座楼台的燕昭王礼贤下士，而如今的武则天，还有自己的上司武攸宜，以及朝中那些昏庸无能的大臣，让自己看不到报效祖国的生机和希望。梦想一点点破灭了，于是，慷慨悲愤的陈子昂写下了这首著名的《登幽州台歌》。
唐代:陈子昂 前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下! 译文(全诗意思翻译) (一) 往前不见古代礼贤下士的圣君,向后不见后世求才的明君。 想到只有那苍茫天地悠悠无限,自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。 (二) 往前不见古代招贤的圣君,向后等不到世求才的明君。
翻译 译文及注释 译文往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。注释⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴县,是燕昭王为招纳天下贤士而建。⑵前:过去。⑶古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。⑷后:未来。⑸...
登幽州台歌对照翻译: 前不见古人,后不见来者。 追忆历史,我无缘拜会那些求贤若渴的古代坚主;向往未来,我更为不能生逢旷世明君而万分担忧。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。 一想天天地的广阔无边与永恒不息,就浩叹人生的短暂与渺小。吊古伤今,我怎能不忧从中来,潸然泪下呢!
登幽州台歌 作者:陈子昂 年代:唐 体裁:七古 类别:怀古 前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。【注解】: 1、幽州:古十二州之一,现今北京市。 2、悠悠:渺远的样子。 3、怆然:悲伤凄凉。 4、泪:眼泪。 【韵译】: 先代的圣君,我见也没见到, 后代的明主,要等到什么时候? 想到宇宙无限...
登幽州台歌 唐代:陈子昂 前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。 以上就是人教版教师之家为大家整理的有关陈子昂登幽州台歌古诗的内容。 2陈子昂登幽州台歌翻译 陈子昂登幽州台歌翻译 译文 往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。 只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷...
陈子昂《登幽州台歌》全诗翻译及赏析 登幽州台歌 陈子昂 前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下! 注释 幽州:古十二州之一,现今在北京市。幽州台;即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北 京市大兴县,是燕昭王为招纳天下贤士而建造的。 前:过去。 古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。 后:后来 来者...
《登幽州台歌》.[唐].陈子昂.前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。【注释】①幽州台：即蓟北楼，又称蓟丘、燕台，也就是传说中燕昭王为招纳贤才所筑的黄金台。故址在今北京市西南。②古人：指古代那些像燕昭王那样能够礼贤下士的贤明君主。③来者：指以后的贤明君主。④悠悠：形容时间的...
登幽州台歌唐· 陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下! 字词解释: 幽州:古十二州之一,现今北京市。 幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。 前:过去。 古人:...