翻译如下: 民间有句俗语说道,“听说过成百上千的道理,便认为没有人能比得上自己”的人,说的就是我呀。 “野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。” 芝酸式士回答,版权般必便却究,未经许可,不得转载 这句话出自《 庄子·秋水》篇,原句是: “于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流...
这句话的意思是:有句俗话说,“听到了许多道理,就以为没有人比得上自己”,说的就是我这样的人了。出处:《庄子·外篇》《秋水》篇作者:战国庄子扩展资料:原文(部分):于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者。’我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾...
这句话的意思是:看到海洋就感叹说:“听到很多道理就认为没有人能比得上自己,这就是说我啊。” 出处与背景: 出自《庄子·秋水》。 原文是:“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:‘野语有之曰:“闻道百,以为莫己若”者,我之谓也。’” 意思:在这个时候河伯转变了脸色,抬头仰视着海神若叹息说:“俗语有...
从字面意义上看,“闻道百以为莫己若者我之谓也”可以直译为“听闻了许多道理,就以为没有人能比得上自己,这正是在说我啊”。然而,这样的直译可能无法完全传达出原文的深层含义。在意译上,这句话更侧重于表达一种自满或自以为是的心理状态,即个体在接触了大量知...
“闻道百,以为莫己若者,我之谓也”意思是:听说了许多道理,就以为没有人能比得上自己,这说的就是我这样的人。这句话出自《庄子·外篇》中的《秋水》篇。 庄子,姓庄,名周,字子休,宋国蒙人他是东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家。创立了华夏重要的哲学学派庄学,是继老子之后,战国时期道家学派的代表...
百度试题 结果1 题目【题目】翻译下列句子。“闻道百,以为莫己若“者,我之谓也。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 【第1空】 “听说许多道理后,便认为没有能比 得上自己“的人,说的就是我啊。 反馈 收藏
两个翻译1.闻道百,以为莫己若者,我之谓也。2.吾长见笑于大方之家。 相关知识点: 试题来源: 解析 1、自以为知道很多道理,没人能赶上自已了。这正是说我呀。2、我常常被一些博学多才的行家所嘲笑。 本题考查:翻译句子分析:要点:采用直译的方法,对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对...
翻译:野语有之曰:“闻道百,以为莫己若者。”我之谓也。 正确答案 俗话说:“懂得很多道理,便认为没有谁比得上自己”说的就是我呀。 答案解析 略