这句话的意思是:看到海洋就感叹说:“听到很多道理就认为没有人能比得上自己,这就是说我啊。” 出处与背景: 出自《庄子·秋水》。 原文是:“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:‘野语有之曰:“闻道百,以为莫己若”者,我之谓也。’” 意思:在这个时候河伯转变了脸色,抬头仰视着海神若叹息说:“俗语有...
的翻译是:“面对海神若仰首慨叹道:‘听到了许多道理,就以为没有人比得上自己,说的就是我这样的人了。’” “望洋向若而叹曰:闻道百以为莫己若者,我之谓也”的深入解析 原文句子结构分析 原文句子“望洋向若而叹曰:闻道百以为莫己若者,我...
翻译于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:野语有之曰:闻道百,以为莫己若者,我之谓也。 相关知识点: 试题来源: 解析 于是乎,河伯洋洋自得,认为天下的美景都集中在他自己这里。顺着流水向东方行走,一直到达北海,面向东看去,看不到水的尽头。这时,河伯转变了自己的脸色,抬头仰视着海神若叹息说:“俗话所说的...
A.望洋向若而叹曰:“野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。”译:望着大海对海神感叹道:“俗语说:‘闻知许多道理后,自认为每人能比得上自己’,说的就是我这种人啊。B.庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。译:庭院中有一株枇杷树,是妻子去世那年我亲手种植的,现在已经像伞盖...
于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信;今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣。吾长见笑于大方之家。”【小题1】解释下列句子中加点的词。(1)东面而视,不见水端(2...
将“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若者’,我之谓也„„”(《秋水》)”翻译成现代文。相关知识点: 试题来源: 解析 于是河神开始改变自满自得的神态,望着浩瀚无边的大海对海神感叹说:“俗语说,‘闻知许多道理以后,就自以为没有人能及得上自己’,说的就是我呀...
7、翻译: (1)于是焉河伯始旋其面目 ,望洋向若而叹曰:“野语有之曰,“闻道百,以为莫己若—者”,我之谓也。 (2)今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣。吾长见笑于大方之家。 译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 7、(1)于是河神改变先前洋洋得意的面孔,面对着海神仰首感叹道:“熟话有这样的...
(1)秋水 时 至时:___ (2)两 涘 渚崖之间 涘:___ (3)不 辩 牛马 辩:___ (4)今我睹子之难 穷 也穷:___ (2) 翻译下面句子。 (1)闻道百,以为莫己若。 ___ (2)我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者。 ___ (3) 写出与本段文字有关的两个成语并且解释其中一个的...
英语翻译秋水时至,百川灌河.泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马.于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:「野语有之曰:『闻道百,以为莫己若者.』我之谓也.且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者...