他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝, 更不必说魏晋两朝了。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:本题主要考察句子中关键词语的理解,必须准确把握文中实词和虚词的含义和用法,结合具体的语境和平时的积累在直译的基础上意译即可。 关键词:世:朝代。乃:竟,竟然。无论:不要说,(更)不必说。
问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。” 译文: 村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客)。设酒杀鸡做饭来款待他。 村里的人...
“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋”译为现代汉语,即是:“(桃源中人)问现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,更不用说魏晋两朝了。” 此句描绘了桃源中人对外界世事变迁之无知,亦反衬出桃源之与世隔绝,宛若仙境也。
问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。 答案 [答案] (桃花源中人)问现在是什么朝代,竟然不知道有个汉朝,更不要说魏朝、晋朝了。
重点字词何世什么朝代乃竟然无论更不必说句意村中人问现在是什么朝代竟然不知道有过汉朝更不必说魏晋两朝了答案村中人问现在是什么朝代竟然不知道有过汉朝更不必说魏晋两朝了
结果一 题目 问今是何世乃不知有汉 无论魏晋fanyi 翻译 答案 答:问渔人现在是什么朝代, 村人居然不知道有汉朝, 更不用说魏朝和晋朝了。考查知识点:翻译思路分析与延伸:考点:1.何世:什么朝代。2.乃:竟然。3.无论:不要说,更不必说。相关推荐 1问今是何世乃不知有汉 无论魏晋fanyi 翻译 ...
解析 答: 问渔人现在是什么朝代, 村人居然不知道有汉朝, 更不用说魏朝和晋朝了。 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 考点:1.何世:什么朝代。 2.乃:竟然。 3.无论:不要说,更不必说。结果一 题目 问今是何世乃不知有汉无论魏晋翻译 答案 问起现在是什么朝代,他们竟不知道走过汉朝,更不必说魏晋了相关推荐...
原句:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。 翻译:他们自己说他们的先祖是为了躲避秦朝时期的战乱,率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方,从此他们再没有人出去了,所以和外面的人隔绝了一切往来。村里的人问渔人现...
"问今是何世乃不知有汉无论魏晋"这句话出自陶渊明【桃花源记】,意思是他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝, 更不必说魏晋两朝了。 分析总结。 问今是何世乃不知有汉无论魏晋这句话出自陶渊明桃花源记意思是他们问渔人现在是什么朝代他们竟然不知道有过汉朝更不必说魏晋两朝了结果...
问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。” ——节选自陶渊明《桃花源记》 【乙】 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式①而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹②似...