zǐ子diào钓ér而bù不gāng纲,,yì弋bú不shè射sù宿。。 注释 1纲:大绳。这里作动词用。在水面上拉一根大绳,在大绳上系许多鱼钩来钓鱼,叫纲。 2弋:音yì,用带绳子的箭来射鸟。 3宿:指归巢歇宿的鸟儿。 译文 孔子只用(有一个鱼钩)的钓竿钓鱼,而不用(有许多鱼钩的)大绳钓鱼。只射飞鸟,不射巢中歇...
子钓(diào)而不纲,弋(yì)不射宿。 【译文】 孔子钓鱼,不用大绳系住网钩(gōu)截(jié)流取鱼。孔子射鸟,不射在巢(cháo)中栖息(qī xī)的鸟。 【注释】 1、纲:网上的大绳。这里指捕鱼的方式,即以纲系住网截断...
弋不射宿 (yì bù shè sù)解释：弋：用系着丝绳的箭去射猎物，利用惯性，缠绕、打击而获取猎物的一种的射猎方式叫做弋射。宿(sù)：停宿、休息。出处：《论语·述而》：“子钓而不纲，弋不射宿。”翻译：夫子用鱼竿钓鱼而不用渔网捕鱼；夫子用弋射的方式获取猎物，但是从来不射取休息的鸟兽。评述：钓...