鏖战英文合同:英文合同的翻译与起草(第三版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 具体描述 内容简介 本书从英文合同的翻译、起草总体原则,英文合同的阅读,封面与目录,英文合同的前言,英文合同的通用条款,英文合同的专用条款,技术性事项等内容对于如何翻译起草一份专业的英文合同做了详细的阐述,并附有数份英文合同案例的...
鏖战英文合同 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介 王相国,毕业于中南政法学院,为中国第一批法律英语专业毕业生,武汉大学法学硕士,曾经做过律师,现为江汉大学外国语学院老师,lawSpirit翻译社主编,主要负责稿件的审校和质量控制,有近10年的法律翻译与英文合同起草经验。 鏖战英文合同 电子书 图书目录 下载链接在页面...
2回复贴,共1页 <返回pdf下载吧鏖战英文合同第三版PDF下载 只看楼主收藏回复 花折伞 武林高手 9 有了 送TA礼物 来自Android客户端1楼2023-11-21 08:05回复 花折伞 武林高手 9 ➕我的V👉 abcb9582 来自Android客户端2楼2023-11-21 08:52 回复 花折伞 武林高手 9 来自Android客户端3楼2023...
英文合同在翻译是务必忠于原文,不同于一般文学作品信雅达的翻译标准,应当严谨对待每个概念或术语,比如:Rights,privileges,concessions,笼统来说指权利,其中right统各类权利,privilege,指特权,concession通常译作特许权。Incur,cause,occasion,均可理解为引起,在法律文件中适用频率按上述次序依次排列。并且由于侵权责任法中因果...