以下是我们整理的金融行业术语及对应的英文翻译: 1.金融市场:Financial market 2.资金流动:Capital flow 3.股票:Stock 4.债券:Bond 5.期权:Option 6.期货:Futures 7.衍生品:Derivative 8.投资组合:Portfolio 9.风险管理:Risk management 10.资产负债表:Balance sheet 12.现金流量表:Cash flow statement 13.财务...
12. Futures 期货,一种金融合约,以特定价格和日期约定在将来交付某种商品或资产。13. Options 期权,一种金融合约,授予持有者在规定时间内以约定价格买入或卖出某种资产的权利。14. Bond 债券,一种固定收益证券,发行者向投资者借款,承诺在未来某个日期偿还本金和利息。15. Mutual Fund 共同基金,一种集合投资...
金融学术语翻译金融学术语翻译 信用货币 credit money 货币制度 monetary system 金银复本位制 bimetallism,bimetallic standard 无限法偿 unlimited legal tender 格雷欣法则 Gresham's law 银行券 banknote 商业信用 commercial credit 银行信用 bank credit 国家信用 sovereign credit 消费信用 consumer credit 出口信贷 ...
金融术语翻译 A 平安网safety net 按可比口径on comparable basis 按轻重缓急to prioritize 暗补implicit subsidy 暗亏hidden loss B 颁发营业执照to license;to grant a licence to 操持存款业务to take deposits 维护农民的消费积极性to protect farmers'incentive to produce 备付金〔超额预备金〕excess reserves 本...
有用的金融术语翻译有用的金融术语翻译 financial markets金融市场 savings and loans储蓄存款与借款 credit unions信用社 mortgages抵押贷款(指房屋,土地等) auto loans汽车消费贷款 certificates of deposit存款单 银行对存款人将资金存放于银行一定期间所发给的证明文件,可分为可转让定存单(Negotiable CD)与不可转让定...
全球金融体系 global financial architecture 急剧增长 growth spurt 套期保值 hedge against 拆借inter-bank lending 有形资产 tangible asset 后进先出 last in, first out (lifo) 套利arbitrage 变现sell off 盘活存量资本 tap the idle asset 转手贸易 switch trade ...
金融术语翻译polarizationincomedistribution零售物价指数retailpriceindexrpi流动性比例liquidityratio流动资产周转率流通速度velocityliquidassets流动资金贷款workingcapitalloans流通体制distributionsystem流通网络distributionnetwork留购租赁期满时承租人可购买租赁物hirepurchase垄断行业monopolizedindustrysector乱集资irregularillegal...
Financial Intermediary 金融中介机构 担任投资者与融资机构中间人的机构,也称为金融机构 Financial Performance 财务表现 公司在特定时期内通过日常运作产生新资源的能力 Financial Planner 财务规划 协助客户编制财务计划及协调不同财务活动的投资专业人员 Financial Supermarket 金融超级市场 向客户提供范围广泛服务的金融公司 ...
portfolio 资产组合 unit trust 单位投资信托 arbitrage 套汇 capital adequacy ratio 资本充足率 derivative 金融衍生工具 maturity 到期日 deregulation 放松管制 redemption 兑现 certificates of indebtedness 债务证书 linked exchange rate 联系汇率 accounting arrangements 会计安排 ...
《投资学》金融术语翻译Financial Terminologies for Slides of Introduction Page1: investment:投资 page2: Quantitative Financial Economics: Stocks, Bonds & Foreign exchange:数 量金融经济学:股票,债券和外汇 Page3: expected payoff:预期报酬 discount:贴现 page4: C-CAPM (consumption capital asset pricing ...