意思是春日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔马的雾气,低空里沸沸扬扬的尘埃,都是大自然里各种生物的气息吹拂所致。【关键词】野马:春天林泽中的雾气.雾气浮动状如奔马,故名“野马”;尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。生物:概指各种有生命的东西;以息相吹也:以气息相互吹而飘得,息:这里指有生命的东西...
野马也,尘埃也,生物之以息相吹也的意思是像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,都是活动着的生物的气息相互吹拂所致。这篇文章巧用寓言故事,文笔变化多端,富于浪漫主义色彩,庄子所宣扬的主张是清静无为、以养天年。他对于世间的大小、贵贱、寿夭、是非、得失、荣辱等的解释是相对主义的。他对待社会和人生的思想态...
在文中,“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”的意思是:像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,都是活动着的生物的气息相互吹拂所致。 在现实中,这句话用来形容世间万物都在不断地运动变化着,即使是看似微不足道的尘埃和游气,也是由生物的气息相互吹拂而产生的。它体现了庄子哲学中对于自然万物运动不息、相互依...
野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。 意思是:像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,活动着的生物都因为风吹而运动。 出自:先秦宋国庄子《庄子·内篇》的《逍遥游》 原文选段: 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大...
这句话的直接翻译是:“像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,都是活动着的生物的气息相互吹拂所致。”这里,“野马”并非实指野生的马匹,而是形容游气如同野马般奔腾不息;“尘埃”则指空气中飘浮的微小颗粒;“生物之以息相吹”则揭示了这一切动态景象背后的...
野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。 相关知识点: 试题来源: 解析 山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息相互吹拂的结果。 【详解】 本题考查文言句子翻译。翻译时要做到“信、达、雅”,注意重点字词。重点字词有: 野马,指游动的雾气;生物,概指各种有生命的东西;息,这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。
百度试题 结果1 题目翻译下列句子。野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。相关知识点: 试题来源: 解析 山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息吹拂的结果。 本题考查文言文句翻译。 注意重点字词的翻译:野马,山野中的雾气;吹,吹拂。反馈 收藏
选出下列各句翻译有误的一项是( ) A. 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。 译:有如奔腾的野马一样流动的雾气,飞扬着的尘埃,都是被生物的气息吹拂在空中
”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；...