菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐代:温庭筠 原文 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 译文 眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。 照一照新插的花朵,对了...
温庭筠的菩萨蛮的题材温庭筠《菩萨蛮》小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映,新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。这首诗的题材是什么? 答案 叙事诗本题考查:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:温庭筠 【作者简介】 温庭筠本名歧,字飞卿,唐代太原人。少负才名,然屡试不第。...
菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐 温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 译文 眉妆漫染,额上的额黄半明半暗的闪耀着,鬓边发丝散漫将掩未掩那雪白的面颊。懒懒地无心去描弯弯的眉,迟了好久才起身梳理晨妆。照一照新插的花朵,对...
菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐·温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 【知识链接】 ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲名,后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠...
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》唐代温庭筠 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。此词写女子早起梳洗妆扮及妆成后的娇媚慵懒姿态，反映了闺中女子孤独寂寞的心境。“菩萨蛮”原是唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“子夜歌”等。此调历来名作...
先是“小山重叠金明灭”，阳光照在床头的屏山上，金光明灭闪动，这就是金明灭，阳光把人唤醒，词中女子在半睡半醒之间，翻了个身，于是“鬓云欲度香腮雪”。温庭筠两首《菩萨蛮》这几句词，所描写的几乎是相同的场景，一个正在睡觉的女孩子，睡脸朦胧，枕上有一座屏山。这个解释是有道理的，用温庭筠来证明...
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。 出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 【译文及注释】 译文 眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣...
“小山重叠金明灭”意思是早晨起来，阳光照进来，勾勒屏山的金线在阳光照射下忽明忽暗。还有的认为指女子头上梳的发髻，指小山髻。沈从文先生是这么认为的，王子今先生也是这么认为的。他们认为“小山重叠金明灭”就是小山髻上插了许多小梳，那些金色的小梳在阳光照射下一闪一闪的。还有一种认为“小山”是小山枕。这种...
所以初衣很确定，小山重叠金明灭，就是指的眉毛已经乱了，而额头上的花黄，也因为凌乱闪烁不定。这个时候就要开始补妆或者重新化妆了。慢慢的将头发打点清楚以后，插上鲜花或者绢花，人就用前后镜照了又照。而最后眼角落在了绣罗襦上，上面可贴着双双金鹧鸪。这句话使人非常的联想。这件外用的襦裙，头天晚上就...