重别李评事【作者】王昌龄 【朝代】唐 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。译文 注释 不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。 看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。赏析 诗写得很别致。对于友人的离去,他送过一次之后,离情别绪更加浓烈,于是就趁...
《重别李评事》原文 唐代:王昌龄 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。 吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。 《重别李评事》译文及注释 译文 不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。 看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。 注释 ①重别:重新别。李评事:作者的友人。 ②莫道:不要说。
《重别李评事》一诗是王昌龄唐代中期的作品,描绘了离别的痛苦和对长安的向往之情。诗词的中文译文、诗意和赏析如下: 莫道秋江离别难, 不要说秋天的江河中的离别是难以忍受的, 舟船明日是长安。 船只将明天驶向长安。 吴姬缓舞留君醉, 江上的吴姬舞动缓慢,使我陶醉。 随意青枫白露寒。 随意地来吧,享受秋风中...
昌龄是一位很重友情的诗人。他在荚蓉楼送辛渐,是话别通宵。这次送李评事,是一别再别。同是相别之情,表现方法却不一样。《美蓉楼送辛渐二首》,先是“寒雨”、“楚云”给蒙上一层愁网,然后在感情逆转中,更显其光明磊落之心;这首“重别李评事*,则是在欢情的推进里显现抑制的别绪。近人刘拜山评论说:...
重别李评事鉴赏 诗写得很别致。对于友人的离去,他送过一次之后,离情别绪更加浓烈,于是就趁着友人还没起程,又摆下酒宴安排歌舞,与之“重别"。按照常情,这次相别,一定是两情依依流连不舍, “骊歌愁绝不忍听"。但是诗人为了减轻朋友的痛苦,却抢在前面先说: “莫道秋江离别难,舟船明日是长安。”“秋江 ...
唐-王昌龄《重别李评事》原文、译文及注释 原文: 重别李评事 唐-王昌龄 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。 吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。 翻译: 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。 不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。 吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。 看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去...
重别李评事唐代:王昌龄 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。 吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。 送别,友谊,抒情 译文及注释 译文 不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。 看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。 注释 重别:重新别。李评事:作者的友人。
《重别李评事》 作者:王昌龄 朝代:唐代 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。 吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。 作者“王昌龄”简介 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水...
重别李评事译文及注释 译文 不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。 看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。 注释 重别:重新别。李评事:作者的友人。 莫道:不要说。 是长安:就要到长安。 吴姬:吴地的侍妾。 缓:慢。君:李评事。 随:任随。 展开阅读全文 ∨ 重别李评事创作背...