《重别李评事》一诗是王昌龄唐代中期的作品,描绘了离别的痛苦和对长安的向往之情。诗词的中文译文、诗意和赏析如下: 莫道秋江离别难, 不要说秋天的江河中的离别是难以忍受的, 舟船明日是长安。 船只将明天驶向长安。 吴姬缓舞留君醉, 江上的吴姬舞动缓慢,使我陶醉。 随意青枫白露寒。 随意地来吧,享受秋风中...
王昌龄〔唐代〕 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。 吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。 完善 译文及注释 译文 不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。 看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。 注释 重别:重新别。李评事:作者的友人。
昌龄是一位很重友情的诗人。他在荚蓉楼送辛渐,是话别通宵。这次送李评事,是一别再别。同是相别之情,表现方法却不一样。《美蓉楼送辛渐二首》,先是“寒雨”、“楚云”给蒙上一层愁网,然后在感情逆转中,更显其光明磊落之心;这首“重别李评事*,则是在欢情的推进里显现抑制的别绪。近人刘拜山评论说:...
古诗词日历 | 王昌龄《重别李评事》赏析 注释 重别:重新别。李评事:作者的友人。 莫道:不要说。 缓:慢。君:李评事。 译文 不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。 看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。 赏析 诗写得很别致。对于友人的离去,他送过一次之后,离情别绪更加浓烈...
重别李评事 【唐】王昌龄 莫道秋江离别难, 舟船明日是长安。 吴姬缓舞留君醉, 随意青枫白露寒。 注 释 ①重别:重新别。李评事:作者的友人。 ②莫道:不要说。 ③是长安:就要到长安。 ④吴姬:吴地的侍妾。 ⑤缓:慢。君:李评事。 ⑥随:任随。
王昌龄《重别李评事》诗词赏析 重别李评事 唐代:王昌龄 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。 吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。 译文 不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。 看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。 注释 重别:重新别。李评事:作者的友人。
重别:再次送别。 随意:任凭。 赏析 这是唐代诗人王昌龄的一首送别诗。 “莫道”,不要说。“秋江”,言地点也言时间。“离别难”,点明主题,即送别友人。“舟船”,言友人走得是水路。与“秋江”相呼应。此别离处,应为开元二十八年之后,诗人担任江宁县丞所在地江宁(南京)的江畔渡口。“明日”,即言今日还在眼前...
重别李评事 [唐代]王昌龄 莫道秋江离别难，舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。这是一首送别诗。诗中抒写了李评事即将在次日出发，乘船前往长安，王昌龄置酒为其送行，表达了对友人的深厚情意。诗题为“重别李评事”，“重别”即再次离别，说明这是王昌龄第二次为李评事置酒饯行。“评事”是...
七、阅读下面这首诗,完成Ⅰ-2题。(5分重别李评事王昌龄莫道秋江离别难,舟船明日是长安。吴姬②缓舞留君醉,随意青枫白露寒。【注① [李评事]诗人的友人。②[吴姬]吴地的美女。1.首句中诗人用“”二字将话题引向他处以此来减轻友人的痛苦。(2分)2.请简要分析这首诗表达了诗人怎样的思想感情。(3分) ...