醉翁之意不在酒,在乎 山水之间 也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 译文如下: 给它命名的人是谁?是太守用自己的别号给它命名的。太守和宾客来这里饮酒,喝了一点就醉了,而且年龄又是最大,所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在喝酒上,而在欣赏山水之间的美景。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在...
醉翁的情趣不在喝酒上,而在欣赏山水之间的美景。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。解析:本题考查:翻译句子:要点:采用直译法翻译为:醉翁的情趣不在喝酒上,而在欣赏山水之间的美景。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。关键字:意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的...
山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而...
百度试题 结果1 题目4.把下面的句子翻译成现代汉语。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。相关知识点: 试题来源: 解析 参考答案:醉翁的情趣不在酒上,而在于秀丽的山水之间。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。反馈 收藏 ...
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。译文:醉翁的情趣不在于饮酒取乐,而在欣赏山水的美景。赏析:此句描写了诗人纵情山水、恣意欢乐的游宴,淋漓尽致地表现出诗人“醉翁”的心态,反映了诗人在逆境中清通旷达的胸怀和不以得失为意的心境。
答案:醉翁的情趣不在于喝酒,而在于秀丽的山水之间。(句意对即可得1分)欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。 解析:本题考查翻译文言句子的能力。翻译句子时注意关键字、语序,有时还要补出舍去的主语才行。翻译句子时注意到“乎、寓”等字,还要注意到语句的流畅即可。结果...
8.用现代汉语翻译下列句子。(1)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。 山水之乐,得之心而寓之酒也。译文:醉翁的情趣不在酒上,而在于欣赏山水之间的美景。欣赏山水的乐趣,领会于
1.翻译句子。(1)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。(2)山水之乐,得之心而寓之酒也。(3)朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。(4)人知从太守游而乐,而不知太守
百度试题 结果1 题目醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 译文:___相关知识点: 试题来源: 解析 醉翁的意趣不在于喝酒,而在于山光水色中啊。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。反馈 收藏