【五指国学】《酒以成礼》 酒以成礼钟毓(yù)兄弟小时,值①父昼寝②,因③共偷服药酒。其父时④觉⑤,且托⑥寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼⑦,不敢不拜。”又问会何以⑧不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。——《世说新语...
酒以成礼【原文】钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不
其父时觉,且托寐(tuō mèi)以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜?毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜?曰:“偷本非礼,所以不拜。”1. 解释文中加点字。昼:___ 寝:___ 共:___何:___ 非:___2. 解释下列句子。(1)毓拜而后饮,会饮而不拜。___(2)偷本非礼,所以不...
《酒以成礼》出自《世说新语·言语》,通过钟毓、钟会兄弟偷饮酒时的不同表现,探讨了礼仪与行为本质的关系。故事展现了两人对“礼”的不同理解,父亲借机观察并引导孩子思考礼仪背后的意义。 一、文言文原文与白话翻译 文言文原文:钟毓、钟会小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其...
酒以成礼文言文翻译 酒以成礼，礼以成人。自古以来，饮酒便是人们交际、祭祀、庆贺的必备仪式。酒能使人心情舒畅，增进感情，也能表达敬意和感激之情。在礼仪之中，酒更是一种重要的象征，代表着人们对于生命、友情、爱情、亲情等的珍视和尊重。因此，酒在人们的生活中扮演着不可或缺的角色。原文：酒以成禮，...
既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”——选自南朝·宋·刘义庆《世说新语》 注释: 值:碰到。 寝:睡觉。 因:趁机。 时:当时。 觉:醒。 托:假装。 酒以成礼:酒是用来完成礼仪的。 译文: 钟毓兄弟俩小时候,一次正碰上父亲白天睡觉,于是一块去...
根据文章内容可知,钟毓偷酒的理由是“酒以成礼,不敢不拜”。他认为饮酒是一种礼仪,而按照礼仪行事是尊重和遵守社会规范的表现。即使是在偷酒的情况下,他也坚持行礼,这体现了他对传统礼仪的尊重和坚守。这种态度反映了他对秩序和规范的重视,以及他个人的自律和修养。钟会偷酒的理由则是“偷本非礼,所以不拜”。
酒以成礼钟毓(yù)兄弟小时,值②父昼寝③(qin)。因④其偷服药酒。其父时⑤觉⑥,且托⑦寐(mei)以观之。毓(yù)拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”【注释】①酒以成礼:酒是用来完成礼仪的。 ②值:当……时。 ③...
—酒以成礼— 一、【原文】 钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。” (选自南朝·宋·刘义庆《世说...
“酒以成礼”出自《世说新语·言语》,指饮酒应遵循礼仪规范,而非放纵享乐。这一典故通过钟毓、钟会兄弟偷酒饮用的故事,揭示了礼仪的本质与形式的关系。下文从出处、内涵、现实启示三方面展开分析。 一、出处与典故背景 《世说新语·言语》记载,曹魏时期钟繇之子钟毓、钟会偷饮父亲药酒...