《遣怀》是唐代诗人杜牧的诗作。这是诗人感慨人生、自伤怀才不遇之作。前两句再现诗人蹉跎时日、沉迷声色的生活状况;后两句抒发感慨,表现悔悟、自责以及欲将振作之意。全诗表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨,实际上发泄自己对现实的满腹牢骚,对自己处境的不满。此诗流传很广,在后世尤其得到文人的...
遣怀【作者】杜牧 【朝代】唐代 落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。译文 注释 想当年,我曾在江南落拓不羁地冶游,酗酒放纵,专爱那纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻盈。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的声名。
此诗流传很广,在后世尤其得到文人的激赏。” 前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”...
唐代: 杜牧落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江南 一作:江湖;纤细 一作:肠断)十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 唐诗三百首,抒怀 译 文 及 注 释 译文失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的...
杜牧出身于官宦世家,他不仅文采绝佳,还颇有政治才能。但当时朝廷牛李党争激烈,杜牧受到牵连,被外放为黄州、池州等地刺史。他在扬州时,常常出没于青楼,以酒为伴,排遣自己的苦闷心情。 这首诗表面是在追忆往昔扬州幕僚的生活,实际上是在抒发作者对自己人生的感慨。杜牧用“十年一觉扬州梦”来感慨自己的人生如一场梦...
杜牧这首《遣怀》是感慨人生、自伤怀才不遇之作,并非如某些文学史所论游戏人生,轻佻颓废,庸俗放荡之作。全诗表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨,实际上发泄自己对现实的满腹牢骚,对自己处境的不满。这首诗流传很广,在后世尤其得到文人的激赏。总的来看,杜牧的这首诗文辞清丽,却又极具感染力,...
《遣怀》杜牧 《遣怀》杜牧 引导语:《遣怀》是唐代诗⼈杜牧的代表作品之⼀。这是诗⼈感慨⼈⽣、⾃伤怀才不遇之作。全诗如下:《遣怀》作者:杜牧 落魄江湖载酒⾏,楚腰纤细掌中轻。⼗年⼀觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。【注解】落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄⼀作拓。楚腰:指细腰美⼥。
这首诗是唐代诗人杜牧由于受到朝廷排挤外放为黄州刺史,为了追忆十年前在扬州的时光而作。诗中,杜牧提到自己在扬州的这段醉生梦死的经历。 自己虽然出身名门望族,但是如今却破落不堪,纵然文采出众,一心为国,但是此时却报国无门,每日浑浑噩噩,饮酒作乐,浪荡无形。 在唐代,狎妓冶游成了一种社会风气,杜牧也不能幸...
杜牧《遣怀》原文+赏析杜牧《遣怀》原文+赏析 杜牧《遣怀》原文、译文、赏析 遣怀 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 【注释】 1、落魄:漂泊。 2、楚腰:楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。 3、青楼:指妓女居处。 【翻译】 飘泊江湖生活潦倒,常常载酒而行。 放浪形骸...