《遣怀》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。全诗分四段，开头十二句为第一段写宋中地区的繁华；十三句至二十句为第二段写与高适、李白的邀游；二十一句至二十八句为第三段写唐明皇开边之事；最后十四句为第四段，叙写乱离死生，而深痛高李之亡。既有现实经历的生动描述，又有几十年来郁积于心中的主观情感的...
遣怀【作者】杜牧 【朝代】唐代 落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。译文 注释 想当年,我曾在江南落拓不羁地冶游,酗酒放纵,专爱那纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻盈。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的声名。
这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人杜牧在江湖落魄时的生活状态,以及他对过去扬州生活的深深感慨。 《遣怀》全诗逐句译文 首句“落魄江湖载酒行”,描绘了诗人杜牧在江湖上漂泊无依,只能以酒为伴的凄凉景象。这里的“落魄”二字,生动地刻画了诗人失意、潦倒的形象,而“载酒行”则进一...
杜牧出身于官宦世家,他不仅文采绝佳,还颇有政治才能。但当时朝廷牛李党争激烈,杜牧受到牵连,被外放为黄州、池州等地刺史。他在扬州时,常常出没于青楼,以酒为伴,排遣自己的苦闷心情。 这首诗表面是在追忆往昔扬州幕僚的生活,实际上是在抒发作者对自己人生的感慨。杜牧用“十年一觉扬州梦”来感慨自己的人生如一场梦...
唐代杜牧《遣怀》原文、译文及注释 原文: 遣怀 杜牧 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 译文: 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。 想当年,困顿江湖饮酒作乐放纵而行,专爱那纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻盈。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 扬州十年的纵情声色,好像一场梦...
前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒,忏悔艳游”,...
遣怀(杜牧)原文及赏析 【遣怀】杜牧 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 【原文解析】 这首《遣怀》是唐代文学家杜牧的作品,以简练的词句表达了诗人的心情和思考。 首先,诗人以自然景象描绘出了光阴变幻的景象。白昼时分,太阳依山西沉,暗示时间在无情地流逝。接着,诗人以黄河入海的景象,隐喻了...
前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过。前人评论...
杜牧一首遣怀，扬州十年犹如一场梦，写尽人生苦辣酸甜 遣怀 唐，杜牧 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。注释 楚腰:楚灵王喜欢细腰典故 掌中轻:用汉代赵飞燕体轻能在掌上起舞的典故 译文 潦倒漂泊江湖，我带酒而行；沉溺美色，欣赏细腰轻盈。蹉跎十年，竞如一场扬州春梦，流连...