《通天塔之后:语言与翻译面面观》是18世纪以来首部系统性研究翻译理论及翻译过程的著作,探讨了语言转换标准、翻译历史、译者技艺,以及阐释学、诗学、翻译研究环境和社会、技术、政治等与翻译的关系。 通天塔之后的语言与翻译探索 通天塔故事的语言哲学解读 《通天塔之后》...
《通天塔之后：语言与翻译面面观》是2001年上海外语教育出版社出版的图书，作者是斯塔纳。内容简介 本书初版于1975年，是18世纪以来第一部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它规划出自己的研究领域，并迅速成为一部既有争议又有重大影响的作品。即便是今天，作为一部现代经典力著，它的地位也是毋庸置疑的...
Ying Ma Major: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Number: 2010132078 After Babel: Aspects of Language and Translation Ying Ma (Foreign Language College, Jilin University,Changchun 130012) 摘要:乔治﹒斯坦纳所著的通天塔之后-语言与翻译面面观1975年首次出版,系统地描述了自18 世纪以来的翻译理论。即...
andtranslation通过天塔后,语言和翻译方面的看法subject:translationtheoryandpracticeTutor: Yukun Buauthor :英马major : foreignlinguisticsandappliedlinguisticsNumber:after babel : aspectsoflanguageandtranslation英马(Foreign Language College,Jilin University,Changchun )摘要:在乔治斯特纳拥有的通天塔之后,语言和翻译...
通天塔之后：语言与翻译面面观 After Babel: Aspects of Language and Translation 通天塔之后——语言与翻译面面观 Subject：Translation theory and practice Tutor: Yukun Bu Author: Ying Ma Major: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Number: 2010132078 ...
通天塔之后:语言与翻译面面观 作者:(美)斯塔纳 著出版:上海外语教育出版社 2001.9丛书:国外翻译研究丛书页数:538定价:30.00 元ISBN-10:7810802550ISBN-13:9787810802550 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 目录内容简介 本书初版于1975年,是18世纪以来第1部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它...
乔治・斯坦纳,通天塔之后:语言与翻译面面观,法文版,法语版,Apres Babel: une poetique du dire et de la traduction- Steiner, George.pdf Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l...
通天塔之后:语言与翻译面面观作者 [美]斯塔纳著 出版社 上海外语教育出版社 出版时间 2001年9月 第1版 ISBN 9787810802550 定价 30.00 内容简介 本书初版于1975年,是18世纪以来第一部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它规划出自己的研究领域,并迅速成为一部既有争议又有重大影响的作品。即便...
2、ity,Changchun )摘要:乔治斯坦纳所著的通天塔之后-语言与翻译面面观1975年首次出版,系统地描述了自18 世纪以来的翻译理论。即使今日该书在翻译领域仍占有不可取代的重要地位,所提出的观点仍有深远影响。其中重要两点是:乔治斯坦纳提出的理解即翻译,这也是全书及其理论的基调;另一点是四步骤理论。本文主要从四步骤...
George+Steiner+-+通天塔之后:语言与翻译面面观+(美)斯塔纳.doc,*HSWfc=tt2t- AFTER BABEL Aspects of Language and Translation igs-^^i???^! GEORGE STF.INKR m ±M?flS?Wttll?ti SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE EDUCATION PRESS www ￡^ttftftHKtt.ft*ttl*fffffM1ftM*A?ft