送灵澈上人 唐.刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。【译文】苍翠的丛林掩映着竹林寺，远远地传来黄昏的钟鸣声。身背斗笠在夕阳的映照下，正独自沿着青山走向远方。【注释】灵澈（chè）上人：唐代著名的僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。...
刘长卿一生中经历两次重大变故， “长卿有吏干，刚而犯上，两遭迁谪。”两次均是因为他人诬陷被贬，后来就算走出囹圄，却依然饱受质疑，不得高升。怀着这个缧绁的困顿世事的质疑，他一度迷失在心灵的征途。在他的诗歌中，也常常体现出浓重的悲苦之色。然而不得不承认，在与灵澈上人等众僧交往的过程之中，他们的...
送别诗，就要写出深厚情谊，依依不舍。说起送别诗，很多人会想到刘长卿的《送灵澈上人》。刘长卿写诗很重视主观感受，哪怕写景也能流露出心中思绪。他喜欢借助夕阳、青山、浮云暗示情绪态度，用隐喻的手法把人带入到诗歌的意境空间。这首《送灵澈上人》是刘长卿的代表作，灵澈是一位诗僧，上人是刘长卿对他的尊称。...
某天傍晚时分，刘长卿相送灵澈暂回竹林寺归宿，心有所感，便创作了一首《送灵澈上人》。诗作原文如下:苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。这首诗的大意是:远远望去，竹林寺被深青色山林遮蔽的若隐若现。寺里敲响了报时的铜钟，悠远的钟声随风传来。他带着斗笠，身披斜阳余晖。他独自向青山...
纵观刘长卿的这首《送灵澈上人》，前两句写了灵澈上人离开前的情景，后两句写了诗人目送灵澈上人归去的情景，抒发了诗人对友人离别的伤感和依依不舍之情，也表现出了灵澈上人，以及诗人闲适淡泊的情怀。虽通篇写景，却景中含情，既是一首感情深沉的送别诗，也是一首精美如画的山水诗。图片来自网络，版权归原作者...
这是刘长卿送别诗中的名篇，也是唐代山水诗的名篇，大约写于公元770年夏秋之际。当时，刘长卿在润州（今江苏镇江），刚好遇到了游方歇宿润州竹林寺的灵澈。两人短暂的相聚后，到了傍晚，诗人送灵澈回竹林寺，于是便写下了这首诗。提到送别诗，人们自然会联想到送别的伤感，朋友间的依依不舍。但是，这首诗却写得很...
灵澈上人的诗歌风格清新脱俗，意境深远，与刘长卿的诗歌风格有着异曲同工之妙。两人虽一为俗世官员，一为方外高僧，却因共同的文学爱好和相似的境遇而结下了深厚的友谊。一天，刘长卿从贬谪地南巴归来，失意待官，心情郁闷。而灵澈上人则诗名未著，云游江南，心情亦不甚得意。两位失意的朋友在润州相遇，久别重逢，...
唐·刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。 译文 遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。 他戴着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。 注释 灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上...
“上人”是对和尚的尊称，以写诗著称的和尚灵澈（749-816）出道以后到处游历干谒，结识了不少达官名人，这首诗就是前辈诗人刘长卿写来送他的。诗中第一句提到的竹林寺，现在难以确知在哪里，有影响的说法有两种：一说这是一座始建于晋朝的古庙，其故址在今江苏丹阳城南；一说刘长卿此诗作于他被贬为睦州（今浙江...