《送灵澈上人还越中》是唐代著名诗人刘长卿所作的一首诗。该诗表现出了灵澈上人的孤寂、执著之风，表达诗人对他依依不舍的送别之情。作品原文 送灵澈上人还越中 禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲①。身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下，空留白日在人间。那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关②。词...
唐代-刘长卿《送灵澈上人》原文、译文及注释 题记: 灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首诗写傍晚时分,诗人送灵澈返回竹林寺的途中。 原文: 送灵澈上人 唐代-刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳...
送灵澈上人 【唐】刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。杳杳晚钟伴着夕阳发出沉闷的响声，一天的光阴又将随着晚霞消逝。这声音像是来自竹林寺召唤僧人归家的号角，又像是来自遥远的天际，虚无缥缈。刘长卿目送着友人灵澈上僧回寺的背影，在明晦交接的黄昏中愈来愈远，一种莫名的凄凉之感油然...
送灵澈上人 唐.刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。【译文】苍翠的丛林掩映着竹林寺，远远地传来黄昏的钟鸣声。身背斗笠在夕阳的映照下，正独自沿着青山走向远方。【注释】灵澈（chè）上人：唐代著名的僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。...
[唐]刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。 相关知识点: 试题来源: 解析 赏析:这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情,借景抒情,构思精致,语言精练,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。 前二句写望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点明时已黄昏,仿佛催促灵澈归山。诗人...
这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情,它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。 “苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。”这两句是说作者眺望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点出此时已是黄昏时分,仿佛在催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句主要...
这首诗是作者写傍晚时分,送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。 刘长卿(约726 —约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属...
刘长卿《送灵澈上人》原文 注释及赏析 译文及注释 译文 青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。 背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。 注释 ⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。 ⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
送灵澈上人①刘长卿苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带夕阳,青山独归远。注释:①灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(现在浙江绍兴)人,后为云门诗僧。上人,对僧的敬称