送子由使契丹原文翻译及赏析1 送子由使契丹 苏轼〔宋代〕 云海相望寄此身,那因远适更沾巾。 不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。 沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。 单于若问君家世,莫道中朝第一人。 译文及注释 译文:我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。你不辞劳苦充当信使去冒风...
《送子由使契丹》一诗，北宋文豪苏轼以深情的笔触，描绘了弟弟苏辙出使辽国的壮志与离愁。诗中，他告诫子由，尽管身处异地，勿因远行而泪湿衣巾，强调了使命的重要性和不畏艰辛的决心。苏轼希望子由作为使者，能够以朝廷的杰出人才形象，让异族领略宋朝的文明与实力，让"天骄"（契丹）认识凤麟般的苏氏...
送子由使契丹翻译及赏析是：云海相望寄此身，那因远适更沾巾。不辞驿骑凌风雪，要使天骄识凤麟。我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。1、你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。2、你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
送子由使契丹(宋·苏轼) 释义 送子由使契丹(宋·苏轼) 七言律诗 押真韵 云海相望寄此身,那因远适更沾巾。不辞驲骑凌风雪,要使天骄识凤麟。沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。单于若问君家世,莫道中朝第一人。 随便看 送朱自明辟闽宪奏差(元末明初·王逢) 送朱舜卿赴汀州司户(宋·王十朋) 送朱良翊...
《送子由使契丹》原文 1. 送子由使契丹 2. 北宋·苏轼 3. 云海相望寄此身，那因远适更沾巾。4. 不辞驿骑凌风雪，要使天骄识凤麟。5. 沙漠回看清禁月，湖山应梦武林春。6. 单于若问君家世，莫道中朝第一人。《送子由使枝陵猜契丹》注释 1. 适：往。2. 驿骑：犹言“驿使”，传驿的...
送子由使契丹_苏轼的诗原文赏析及翻译 送子由使契丹 宋代 苏轼 云海相望寄此身,那因远适更沾巾。 不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。 沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。 单于若问君家世,莫道中朝第一人。 译文 我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。 你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为...
送子由使契丹_苏轼的诗原文赏析及翻译 送子由使契丹 宋代 苏轼 云海相望寄此身,那因远适更沾巾。 不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。 沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。 单于若问君家世,莫道中朝第一人。 译文 我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
《送子由使契丹》原文 送子由使契丹 北宋·苏轼 云海相望寄此身，那因远适更沾巾。不辞驿骑凌风雪，要使天骄识凤麟。沙漠回看清禁月，湖山应梦武林春。单于若问君家世，莫道中朝第一人。《送子由使契丹》注释 ⑴适：往。⑵驿骑：犹言“驿使”，传驿的信使。凌：冲冒。⑶天骄：汉时，匈奴...
送子由使契丹创作背景 这首诗作于哲宗元祐四年(1089年),其时,苏轼54岁,以龙图阁学士出知杭州,苏辙迁翰林学士兼吏部尚书,在汴京。是年八月,苏辙奉命出使辽国,庆贺辽主生辰。卑事小国,国弱臣辱,做这样的使臣内心是屈辱的。苏轼写诗送别,尽劝慰告诫之意。 参考资料: 1、陈迩冬.苏东坡诗词选:人民文学出版社,...