迟日江山丽,春风花草香的意思:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。出自杜甫的《绝句》,极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美,反映了杜甫经过漂泊的磨难后,在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。 1《绝句》 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 2《绝句》翻译 江山沐浴着春光,多么...
译文:白天 时间延长了,春天的到来使江山显得更加美丽,春风带来了陈陈醉人的花草的香气。 河 滩上冰雪融化,泥土变得潮湿而松软,引得燕子飞来含泥筑巢,温暖的沙子上还偎依着 一双双的鸳鸯。 《山居秋暝》:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲 动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。译文...
迟日江山丽的意思是:江山被春光沐浴着,是多么的秀丽。“迟日”的意思是:春天日渐长,所以说迟日。这句话出自唐代诗人杜甫创作的《绝句》,原诗是:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡驾鸯。 杜甫(712～770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人之一,与李白齐名,并称为“诗圣”。他的诗深刻反映了当时的社会生...
迟日江山丽⑴,春风花草香。 泥融飞燕子⑵,沙暖睡鸳鸯⑶。 其二 江碧鸟逾白⑷,山青花欲燃⑸。 今春看又过,何日是归年 词句注释 ⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。 ⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。 ⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 ⑷鸟:指江鸥。 ⑸花欲燃:花红似火。[2-3] 白话译文 其一 江...
解析 【解析】江山沐浴着春光多么秀丽,春风送来花草的芳香。 结果一 题目 【题目】迟日江山丽,春风花草香。(翻译诗句) 答案 【解析】江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。 结果二 题目 【题目】翻译下列诗句。迟日江山丽,春风花草香。 答案 【解析】春天暖烘烘的太阳普照大地,山河一片秀丽景象,春风吹...
迟日江山丽春风花草香的意思 这句诗的意思是江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。出自杜甫的《绝句二首》。 《绝句二首》原诗 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。 《绝句二首》翻译 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的...
759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 注释: 迟日:春天日渐长,所以说迟日。 泥融:这里指泥土滋润、湿润。 鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 翻译:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释:①迟日:春天日渐长,所以说是迟日。②泥融:这里指的是泥土滋润、湿润。③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。翻译:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。结果一 题目 杜甫绝句中“迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.”的意思 ...
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:诗歌的翻译能直译时直译,不能直译时意译即可。 关键词:迟日:春天日渐长,所以说迟日。泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。结果...