燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:诗歌的翻译能直译时直译,不能直译时意译即可。 关键词:迟日:春天日渐长,所以说迟日。泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。结果一 题目 翻译《绝句》绝句杜甫 迟日江山丽, 春风...
迟日江山丽的意思是:江山被春光沐浴着,是多么的秀丽。“迟日”的意思是:春天日渐长,所以说迟日。这句话出自唐代诗人杜甫创作的《绝句》,原诗是:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡驾鸯。 杜甫(712～770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人之一,与李白齐名,并称为“诗圣”。他的诗深刻反映了当时的社会生...
绝句 (唐)杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。相关诗集诗单三年级下册语文古诗 小学生必背古诗词75首 注释 迟日:春天日渐长,所以说迟日。 泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。白话译文 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,...
迟日[1]江山丽,春风花草香。 泥融[2]飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 【翻译】 沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽,春风拂过送来阵阵花香。 泥土已经变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 【注释】 [1]迟日:春天日渐长,所以说迟日。语出《诗经·豳风...
译文一：在渐渐升起的太阳照耀下，江水和山峦展现出无比美丽的景色，春风吹拂着花草，散发出迷人的香气。忙碌的燕子衔着湿润的泥土，筑建着它们的家园，而在温暖的沙滩上，成对的鸳鸯安静地睡着。译文二：随着春天的日渐推移，江山的景色变得更加迷人，春风轻拂，带走了花草的芬芳。泥巴湿润的燕子在空中...
绝句唐· 杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 字词解释:迟日:春日。春天日渐长,所以说迟日。泥融:这里指泥土滋润、湿软。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。参考翻译:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子...
迟日:春天日渐长,所以说迟日。泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。逾:更加。欲:好像。燃:燃烧。过:过去。何:什么。结果一 题目 【题目】阅读下文,并尝试翻译。绝句二首迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。
绝句·迟日江山丽 迟日江山丽⑴,春风花草香。 泥融飞燕子⑵,沙暖睡鸳鸯⑶。 字词注释 ⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。 ⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。 ⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 白话译文 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。