'还是'的英文是still,表示情况未改变;或or,用于选择关系;在特定语境下,也可翻译为had better。 “还是”的基本英文翻译 “还是”这个词在英文中通常可以翻译为“still”或者“or”。当“还是”用于表示某种情况或状态没有发生改变时,通常使用“still”来表达。例如,在句子“你还是那么年轻...
在英语中,“还是”这个概念可以通过不同的单词或短语来表达,具体取决于语境和句子的结构。以下是一些常见的英文表达方式: 1. Yet:这个词通常用来表示时间上的延续,或者与前面的内容形成对比。 - 例句:I haven't seen him yet. 我还没有见到他。 - 例句翻译:我还没有见到他。 2. Still:这个词可以用来表示继...
秦大川：译者词汇量（汉）（还是）
如果你指的“还是”是仍旧的话：still 如果你指的“还是”是：是...还是：or
1. still; nevertheless; all the same; none the less2. had better; (just) as well3. or
or
or
还是 [词典] still; nevertheless; （表示希望） had better; （表示选择） or; just the same;[例句]尽管如此，还是要谢谢你。Thank you all the same.