我们继续前往2000年的《卧虎藏龙》（Crouching Tiger, Hidden Dragon）。由李安（Ang Lee）执导的这部影片，将中国武侠文化与西方电影叙事技巧巧妙地结合在一起，成为东西方文化融合的又一杰作。《卧虎藏龙》讲述了一个关于爱与背叛、英雄与复仇的故事。影片中的武侠世界既神秘又充满诗意，而李安通过西方电影中常见的复...
故事如同一条静静流淌的小河,水面下却隐藏着人生的无奈与悲伤,让人在平静中感受到生命的真实与深刻。 4.《我盛大的希腊婚礼》 影片描绘了一名希腊妇女如何勇敢地摒弃家庭传统,选择与非希腊裔伴侣共度余生,这一决定所引发的家庭风波与矛盾,以及随之而来的...
刮痧作为我国的传统文化，在中医领域有着举足轻重的地位。这部电影主要以“刮痧”为主要矛盾，讲述中西方跨文化交流上的矛盾，包括语言交流上的障碍，教育上的矛盾、逻辑思维上的矛盾、文化上的冲突等，以及最后的解决办法。1.语言交流上的障碍 ①没有英语交流能力的爷爷 爷爷初到美国，没有英语交流的能力，而许大同一...
影片《金陵十三钗》 从跨文化交际的角度阐述中西方文化的差异,试图激发人们欣赏电影时的文化敏感度,以此帮助人们认识文化差异,增强跨文化意识,保障跨文化交际能够有效地进行。 影片《世界是平的》 以主人公美国人陶德·安德森在印度经历的种种文化差异和冲突为主题;以诙谐幽默的事例反映了两国在生活习惯、价值观和宗教...
贫民区的破旧公寓里,偷偷相聚的大同夫妇借酒浇愁,抱头痛哭。圣诞之夜,许大同思家团圆盼子心切,只有铤而走险,装扮成“圣诞老人”,从公寓大厦楼外的水管向高高的十楼——自己家的窗户悄悄爬去,结果引来警车呼啸而至。 二、《战斗民族养成记》 电影版 上海小伙彭鹏为了向女友伊拉求婚,跑到俄罗斯见对方的父亲安纳托利,...
中新网乌鲁木齐1月20日电 题：《喀什古丽》：一趟跨文化的电影之旅 作者 冀江彤 2022年末，一部新疆题材的电影《喀什古丽》在吉尔吉斯斯坦(下称“吉国”)公映。当天，吉国多位政府部长级官员、国家议员、专家学者、50多家媒体以及中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆官员在吉国首都比什凯克市观影。《喀什古丽》讲述中国深圳...
从《末代皇帝》的历史传承到《功夫熊猫》的幽默励志,从《卧虎藏龙》的武侠经典到《迷失东京》的文化孤独,再到《巴黎,我爱你》的全球视角,这五部跨文化电影用它们独特的方式展示了东西方文化的碰撞与融合。 这些影片不仅提供了丰富的娱乐体验,更深刻地探索了文化的多样性与复杂性。通过它们,我们不仅欣赏到了不同文化...
在这篇文章中,我将向您推荐几部适合跨文化交流的电影,它们能够帮助我们更好地理解其他文化,并扩展我们的视野。以下是我个人的推荐清单: 1.《摔跤吧!爸爸》(Dangal) 这部印度电影讲述了一位父亲如何突破传统观念,将女儿培养成摔跤冠军的故事。影片展示了印度传统文化中对性别角色和社会期望的挑战,以及女性在体育领域...
电影是讲好中国故事、传播好中国声音的重要载体,在跨文化传播中,本土电影如何实现国际化表达是当今中国电影人关注的热点话题。近日,由王超执导的电影《孔秀》荣获 2022 年圣塞巴斯蒂安国际电影节主竞赛单元最佳剧本奖和欧亚国际电影节最佳女主角奖。一部“河北元素”浓厚的本土电影,是如何博得国际评委及海外观众的赞许?
从诗意讲述越南女孩成长经历的《青木瓜之味》,到富有法兰西风情的《法式火锅》,电影何以跨文化引发情感共鸣?佳作的诞生须具备哪些要素?近日,陈英雄接受中新社“东西问”专访,分享他对电影的探索和感悟。 6月21日,法国导演陈英雄接受中新社“东西问”专访。中新社记者 张亨...