apizarro pizarro[translate] a所以,我说梦想改变了世界 Therefore, I talked nonsense to want to change the world[translate] a工作娱乐要安排好 The work entertainment must arrange[translate] a跑了和尚跑不了庙 Has run the buddhist priest inescapable temple[translate]...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 跑得了和尚跑不了庙You can run,but you can't hide 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 跑得了和尚,跑不了庙 英文怎么说? 跑得了和尚,跑不了庙 英语要怎么说 英语怎么表达“跑了和尚跑不了庙” ...
您知道为什么? 由于“强调了”被拼写的背景是“点心[translate] aIf you say you’re cooler than me, doesn’t that make me hotter than you? 如果您说您凉快比我,那比您不使我摇动?[translate] a跑得了和尚,跑不了庙 Ran the buddhist priest, the inescapable temple [translate]...
参考资料: 1.百度翻译:跑得了和尚跑不了庙 2.有道翻译:跑得了和尚跑不了庙获赞10次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 跑得了和尚跑不了庙的英语-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/25d0ccb6249b33be/...
跑了和尚跑不了庙5个回答 Ran the temple monks stand it2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 ran around the Temple monks cannot run2013-05-23 12:23:18 回答:匿名 Has run the buddhist priest inescapable temple 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名Run the monk Temple 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名...
The monk can run away ,but the temple can not.
跑得了和尚，跑不了庙 Run a monk, not run as Temple 做一天和尚撞一天钟 So long as I remain a bonze, I go on tolling the bell 平时不烧香，临时抱佛脚 Usually do not burn incense, crammed
求翻译:跑得了和尚,跑不了庙是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 跑得了和尚,跑不了庙问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Can run, but not hide 匿名 2013-05-23 12:23:18 He was running away, not monks temple 匿名 2013-05-23 12:24:58 Ran the buddhist priest, the...
大家或许不知道我还有微博/B站 都叫“侃哥侃英语” 我也经常在上面创作内容 也是关于英文学习 公众号一天只能发一次 而微博和 b 站一天可以发无数次... 各有各的优势 铁粉可以关注一波哈 下面贴出一篇值得大家一读的内容 供你学习参考 👇👇👇
请看例①跑得了和尚,跑不了庙。 The monks may run away, but the temple cannot run away with them. 这样的翻译是英语母语国家的人所无法理解的,因为他们不信佛教,也就不可能把“和尚”与“庙”产生联想。该译例甚至在某些翻译教科书上曾给出以下的错译A Christian may run away temporarily, but the ...