在上海话中,“赤佬”是一个很有意思的词,它有多重含义: 贬义用法:通常用来骂人,指的是鬼、无赖或者那些不受尊重的人。例如,当你看到有人偷懒耍滑时,你可能会说:“你这个赤佬,还不快去干活!” 历史渊源:这个词原本是对明朝军队中士兵的称呼,因为明朝士兵多穿红衣,所以被称为“赤佬”。不过,这个称呼在当时是...
1 赤佬是上海方言，主要吴苏地区出现频率较高“赤佬”原本对明朝军队中士兵（兵户）的称呼（贬义）。汉语中“赤”指红色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。明朝属火德、尚红色，所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所，兵户半兵半农，打仗时一个军户出一个兵...
广告 赤佬上海话什么意思 “赤佬”一词其原本含义是指坏人、坏东西。例如:日常生活遭遇不幸、病痛或出门办事不顺利,认为鬼怪作祟,说是碰着“赤佬”;抗战时... 上海话,小赤佬是什么意思? 遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到... 参考资料来源:闽南网-无心法师2无心...
1. 上海话中的“赤佬”一词，最初是明朝军队中士兵的称谓，在用作贬义词时，带有侮辱性质。2. “小赤佬”是吴语中的一个词汇，其起源可以追溯到上海方言。在这个语境下，“小赤佬”意味着“小子”，用作对年轻一代的亲昵称呼。3. 上海话，也称作上海闲话、上海吴语、吴语上海话或沪语，是上海本土...
上海话赤佬原本是对明朝军队中士兵的称呼，骂人的时候是贬义，小赤佬是一个吴语词汇，来源于上海方言，小赤佬有小鬼的意思，作为对晚辈的爱称时，是小子的意思。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代...
1、上海人骂小赤佬意思是“乳臭未干,不值计较”帮人拎包跑腿的人。上海话也会指小孩子,是爱称。 送TA礼物 1楼2022-09-14 04:09回复 至死是少灬年 3、上海话,又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话是上海本土文化的重要根基...
上海话中“赤佬”原指小偷，起源于浙东地区。在旧社会，江浙地区人士常称流浪小孩如三毛为“小赤佬”，表达对其偷窃行为的不满。后来，“赤佬”一词引申，不仅仅局限于小偷，更多时候指的是那些不成人样的穷苦百姓。这源于当时江浙地区的富裕人士对流浪者的鄙视，认为他们行为不端，贪图小便宜。“上海赤...
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这...