李煜《虞美人》的翻译及赏析 篇1 虞美人 李煜 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 注释 1、虞美人:原为唐教坊曲,后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名“一江春水”“玉壶...
975年,宋灭南唐,李煜肉袒投降,被俘到宋都汴京(今河南开封),封违命侯,成了“日夕只以眼泪洗面”的阶下囚,相传三年后被宋太宗毒死。 赏析 《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词,在写下这首《虞美人》后,宋太宗恨其“故国不堪回首月明中”之词而毒死了他。写的是处于“故国不堪回首”的境遇下,愁思...
这首《虞美人》是李煜的绝命之词,当作于北宋太宗太平兴国三年(978)。是时李煜幽囚汴京已近三年。相传李煜于七月七日生日当晚,在寓所命故妓作乐唱此词,宋太宗闻知而命秦王赵廷美赐牵机药将他毒死。宋代王铚《默记》云:“后主在赐第,因七夕,命故妓作乐,声闻于外。太宗闻之,大怒。又传‘小楼昨夜又东风’及‘...
请赏析李煜的《虞美人》。相关知识点: 试题来源: 解析 词中不加掩饰地流露故国之思,并把亡国之痛和人事无常的悲慨融合在一起,把“往事”、“故国”、“朱颜”等长逝不返的悲哀,扩展得极深极广,滔滔无尽。一任沛然莫御的愁情奔涌,自然汇成“一江春水向东流”那样的景象气势,形成强大的感染力。
《虞美人》赏析 這首词是李煜的代表作,也是唐宋词中的名篇。李煜以帝王之尊度过三年“日夕以泪洗面”的囚禁生活,受尽屈辱,尝尽辛酸,最后被宋太宗用药毒害而死。這首词可以看作是他临终前绝命词,据说這首词中抒写自己的悲恨和怀念故国,因而成为他被害的直接原因之一。词中吟咏感叹自己的身世和遭遇,诉说自己的悲剧...
凡读过李煜词作的人，没有不知“春花秋月何时了”的。千百年来，那极富感染力的词句，“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”，从不同角度，引起过多少人的共鸣！【注释】· 虞美人：此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因此为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》...
这首词是李煜的绝命词。当时，南唐已亡国三年，南唐后主李煜投降后被俘软禁至汴京，授右千牛卫上将军，封违命侯。李煜思念故国，写下了这首《虞美人》，宋太宗闻知此词后，赐毒酒将他毒死。三、词作赏析：【春花秋月何时了，往事知多少。】为什么是“春花秋月”而不是“夏荷冬雪”呢？因为春秋是气候变换明显的...
以李煜词毛文锡词为正体,李词为双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵;下面就是店铺整理的虞美人李煜优秀赏析,一起来看一下吧。 虞美人 李煜 〔南唐〕 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。 手法:奇问 白描 ...
虞美人 春花秋月何时了? 往事知多少。 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。 问君能有几多愁? 恰似一江春水向东流。 词山水 〔李煜〕〔五代十国〕 译文、注释、简介、赏析 译文 这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得...