贴春联: putting up the Spring Festival couplets 放鞭炮: set off firecrackers 放烟花: set off fireworks 买年货: do Spring Festival shopping 剪纸: paper-cuts 守岁: staying-up 发红包: hand out red envelopes 压岁钱: lucky money/red envelope 吃年夜饭: take/have New Year’s Eve dinner1. 分析...
贴春联英文介绍简短 英文介绍: "Posting Spring Couplets" is a traditional Chinese custom during the Spring Festival. Couplets, usually written on red paper, carry messages of good luck, prosperity, and wishes for the new year. Families paste these couplets on their doors to celebrate the arrival ...
【解析】扫尘clean off dust. 贴春联Paste coupl ets. 贴窗花Affixed to the window paper-cut. 贴 年画Paste pictures.守岁stay up all night on Ne w Year's Eve. 放爆竹set off fire crackers. 拜年pay a New Year call. 吃年糕Eating rice cake S 结果一 题目 我有些中文翻译成英文不会,进来看看吧...
距离除夕夜只剩两天啦!贴对联、贴福字是过年少不了的活动,今天就来一起学习一下相关的英文表达吧~ 贴春联paste spring festival couplets 贴福字paste “Fu” character 贴窗花paste window paper-cuts 例句: 1. The Chinese paste Spring Festival...
贴春联的英文表达主要有五种常见说法:'Paste Spring Festival couplets'、'Put up Spring Festival couplets'、'Hang up Spring Festival couplets'、'Affix Spring Festival couplets'和'Display Spring Festival couplets'。这些翻译均以'Spring Festival couplets'为核心词汇,通过不同动词...
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.春联，也叫“春贴”，是...
贴春联用英语表达为”paste Spring Festival couplets”。英文介绍如下：Pasting Spring Festival couplets is a traditional Chinese custom during the Spring Festival. It involves attaching pairs of couplets, which are poetic lines expressing wishes for good luck and prosperity, to the ...
翻译结果: 贴春联的英文翻译是“Paste Spring Festival couplets”。 应用场景: 这个短语通常用于描述中国春节期间,人们在家门口贴上寓意吉祥的对联的传统习俗。在介绍中国文化、节日习俗或者春节庆祝活动时,可以使用这个短语。 造句例句: 中文:每年春节,我们一家人都会一起贴春联,这是我们家的传统习俗。 英文:Every Sp...
贴春联翻译为: Paste spring festival couplets 你学会了吗? 最后我们一起来欣赏几幅“创意英文春联”。 春节英文对联1: 上联是:Eat well sleep well have fun day by day. 下联是:Study hard work hard make money more and more...