《谢公夫人教儿》原文: 谢公夫人教儿,问太傅:“那得初不见君教儿?”答曰:“我常自教儿。” 译文: 谢安(谢公)的夫人教育孩子的时候,就问谢安(太傅是谢安的官职):“怎么从来都没见到你教育孩子呀?”谢安回答说:“我可是经常在教育孩子呢。” 注释: - “谢公”:指东晋的谢安,他在当时是很有名望的政治家等...
谢公夫人教儿原文翻译文言文 1 谢公夫人教儿,问太傅:“那得初不见君教儿?”答曰:“我常自教儿①。” 【注释】①“我常”句:指自己的为人处世,都是儿子所能看到、听到的,可以效法,是一种身教。 【译文】谢安的夫人教导儿子时,追问太傅谢安:“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说:“我经常以自身言行...
一:“我常”句:指自己的为人处世,都是儿子所能看到、听到的,可以效法,是一种身教.谢安的夫人教导儿子时,追问太傅谢安:“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说:“我经常以自身言行教导儿子.”二【注释】①佛图澄:和尚名,晋代永嘉年间到洛阳,诸石:指石勒、石虎等人,羯族人.东晋时石勒侵入中原,大肆杀戮,建...
第一则材料的意思是:谢安的夫人教导儿子时,追问太傅谢安:“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说:“我经常以自身言行教导儿子。”即他注意言传身教。第二则材料中“我要努力成为傅雷这样的父亲”告诉我们,追寻傅雷那样的人不如成为傅雷那样伟大的人,即强调了榜样的力量。“榜样”基本的意思为“样子,模样”,...
【类文拓展】(一)谢公夫人教儿,问太傅:“那得初不见君教儿?”答曰:“我常自教儿.”《世说新语·言语第二》谢公时,兵厮通亡,多近窜南塘下诸舫中。或欲求一时搜索,谢公不许,云:“若不容置此辈, 何以为京都?《世说新语·政事第三》13.下列语句中加点词解释有误的一项是() A.那得初不见君教儿君...
【甲】谢公夫人教儿,问太傅:“那得①初不②见君教儿?”答曰:“我常自教儿。”——《世说新语•德行》【乙】谢奕作剡令③,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉而尤未已。太傅时年七八岁,著青布绔,在兄膝边坐,谏④曰:“阿兄,老翁可念⑤,何可作此!”奕于是改容曰:“阿奴⑥欲放去邪?”遂遣之。
36.谢公①夫人教儿,问太傅:“那得初不见君教儿?”答曰:“我常自教儿。” 【注释】 ①谢公:谢太傅,谢安,以后会经常出现,就不赘述了。 【翻译】 谢安的夫人教育儿子时问太傅谢安:“怎么从来没见过您教孩子?”谢安回答说:“我总是以自身的言行来教育他们。” ...
谢公夫人教儿中:谢公夫人教儿,问太傅:"那得初不见君教儿?'答曰:"我常自教儿.’的翻译 答案 “我常”句:指自己的为人处世,都是儿子所能看到、听到的,可以效法,是一种身教.谢安的夫人教导儿子时,追问太傅谢安:“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说:“我经常以自身言行教导儿子.”相关推荐 1谢公夫人...
谢公夫人教儿,问太傅:“那得初不见君教儿?”答曰:“我常自教儿①。”【注释】①“我常”句:指自己的为人处世,都是儿子所能看到、听到的,可以效法,是一种身教。【译文】谢安的夫人教导儿子时,追问太傅谢安:“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说:“我经常以自身言行教导儿子。”以上...