王念孙《说文解字注序》中的两段翻译成现代汉语说文之为书,以文字而兼声音训诂者也.凡许氏形声读若,皆与古音相准.或为古之正音,或为古之合音.方以类聚,物以羣分.循而考之,各有条理.不得其远近分合之故,则或执今音,以疑古音;或执古之正音,以疑古之合音,而声音之学晦矣.说文之训,首列制字之本意,...
第五叫转注,转注的含义是:立一字为头、为根,创制类属字, 类属字对根字的形音义有所承袭,与根字意义相通, 考老二字即属此例。第六叫假借,假借的含义是: 没有为某事某物造字,而按照某事某物的叫法, 找一个同音字代表它,令长二字即属此例 到了周宣王的太史籀整理出大篆十五篇,籀文同古文有了差异。( ...
嬉戏状态则无有威震。戢与观的意思正好相反。故许慎说文解字里面将戢字由原来毛诗训传的意思更换成藏...
《说文解字序》段玉裁..是说文的序,不是说文噢,段玉裁也有作注。虽然段玉裁是清代人,写的文字还算通俗,但是看起来依旧很费劲啊,也别是里面考证了很多东西。。。有没有人知道 对段玉裁注说文序 的翻译啊(不是说文序的直接翻译噢)…
请提供原文，我给您翻译，包您满意。我的《说文解字注》没有他的自序，只有王念孙序。
推测字源:小篆体 (《说文解字》注:“苫也。”) (3)怡然有常 参考成语:怡然自得 (4)立于朝与士大夫语 链接课内:鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。 (《核舟记》) 7.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分) A.任莫大之责/蹈不测之祸/身危于累卵/不见其忧 ...
王念孙《说文解字注序》中的两段翻译成现代汉语说文之为书,以文字而兼声音训诂者也.凡许氏形声读若,皆与古音相准.或为古之正音,或为古之合音.方以类聚,物以羣分.循而考之,各
大凡许慎所说的“形声”“读若”，都是和古音相校准的。有些是古代的正音，有些是古代的合音（王念孙...
《说文》的训诂，一开始列出造字的本意（也就是造意，有时候并非本义），而同时也不偏废假借义。其中所有说“一曰”的内容，以及引用的经传都十分详实。这些大概用来增加那些罕有的见闻，具备多方面的见识，而不仅局限于一个方面。不明白假借的道理，就要么依据《说文》列出的本子去篡改经传的假借字；...