一、三大核心理论体系(1)关联理论的信息筛选机制作为认知语用学的基础理论,强调交际双方通过筛选与当前语境最具关联性的信息实现有效沟通。该理论认为人们在信息处理时会自动寻找最大语境效果与最小认知投入的平衡点,这种'最佳关联性'原则解释了为何冗余信息会被快速过滤,而关键信息能被准确...
语用学理论也指出,语言是认知的工具,其能够协助发言者提出各种不同的问题,并建立新的联系,从而改变对话的方向。另外,它也指出,语言使用者有责任使用语言,以及避免采用有害的语言表达。 总之,语用学理论是一种研究人类语言使用的重要理论,它强调了上下文、行动导向以及文化等因素对人类使用语言的影响,并指出了语言的...
语用功能和语用理论的区别在于理论层面，功能层面不同。语用功能，是指说话人在特定语境中运用适合交际环境的语言形式表现出来的言语效果，语用理论，是以语音为物质外壳，以词汇为建筑材料，语用是语言研究的总框架。
1. 合作原则（Cooperative Principle）：这是语用学中的一个核心概念，它要求交流的参与者共同努力确保交流的顺利进行。合作原则包括四个次则：质的准则、量的准则、方式准则和关系准则。2. 质量原则（Maxim of Quality）：这是合作原则中的一个次则，要求说话者要尽量说真话，避免说出自己知道是虚假或...
「The Theory of Conversational Implicature会话含义理论」[胡] 前摇——续<言语行为理论>后,语用学中第二个重要理论,即<会话含义理论>,由Oxford philosopher Herbert Paul Grice提出。 对照<言语-话语意义-实际语境义>和<语言-句子意义-语法词汇义>的区别,<会话含义>有<Conventional Implicature> and <Non-conventi...
以下是一些主要的语用学翻译理论: 关联理论: 核心观点:翻译是一个涉及大脑机制的明示-推理过程,译者需要在源语和目标语之间建立最佳关联,以确保译文读者能够以最小的处理努力获得最大的语境效果。 应用:译者在翻译时应考虑目标读者的认知环境和期待,选择最符合其认知能力和需求的表达方式。 顺应论: 核心观点:语言...
本文将介绍一些专业的语用学理论。 一、言语行为理论 言语行为理论是由剑桥学派的思想家约翰·奥斯汀和西尔斯·西尔贝弗利等人提出的。该理论认为,语言不仅仅是用来表达事实的,同样也是用来通过进行言语行为来影响和改变现实世界的。言语行为理论对于我们理解和解读他人的话语意图以及合理运用语言具有重要的指导意义。 二、...
言语行为理论关注的是语言作为一种行为的方式，其创始人是英国哲学家奥斯丁。言语行为理论认为语言不仅仅是一种表达工具，更是一种行为方式，通过使用语言，人们可以实现一系列行为，比如命令、请求、道歉等。这三种理论共同构成了语用学的核心框架，为理解言语交际提供了多种视角。关联理论强调话语与认知之间...
会话含义理论，由美国哲学家格莱斯提出，主张在言语交际中，会话含义依赖于话语内容，而不取决于话语形式。这一理论被视为语用学的核心，它在实际交流中发挥着重要作用。关联理论，是由斯珀伯与威尔逊共同创立的。在此理论中，关联性被视为认知过程中，包括话语、思想、行为、情景等输入的一种特性。关联...