1. 合作原则（Cooperative Principle）：这是语用学中的一个核心概念，它要求交流的参与者共同努力确保交流的顺利进行。合作原则包括四个次则：质的准则、量的准则、方式准则和关系准则。2. 质量原则（Maxim of Quality）：这是合作原则中的一个次则，要求说话者要尽量说真话，避免说出自己知道是虚假或...
语用学的三大原则分别是：合作原则（cooperativeprinciples）、质量原则（maximofquality）、方式原则（maximofmanner）。语用学是指号学分支之一。关于符号或语言符号(语词、句子等表达式)与其解释者关系的学科。美国莫里斯在提出语形学、语义学和语用学的区分时，认为语用学是对指号和解释者的关系的研究，...
会话原则理论 1. 提出:【美】保罗·格赖斯 Paul Grice 2. 内容:会话的最高原则是合作(合作原则) a. 数量准则 (informative as required) b. 质量准则:真实&有依据 c. 关联准则(贴切,与上下文有关联) d. 方式准则(简明,易懂,避免歧义,有条理) 3. 话语功能语言学(Discourse Functional Linguistics)-会话分析...
语用学理论与语言交际中的合作原则合作原则是人们语言交际中的基本原则。说话者与听话者之间往往是无意识地、很有默契地合作着,才能使得谈话顺利地进行下去。即使是一场吵架,也是双方都遵循着吵架的原则才进行下去的,如果有一方不愿意吵架(即不遵循吵架原则),这“架”也无法进行下去。 合作原则有四个方面,包括量(qu...
语用言语会话行为理论原则 浅谈语用学的言语行为理论与会话原则 【摘要】语用学是语言学各分支中一个以语言意义为研究对象的新兴学科领域,是语义学研究扩展的结果。语用学主要研究某一语言的使用者如何利用句子达到成功交际。其中,语用学的言语行为理论为研究语言交际的本质提供了哲学基础,会话原则为语用学在实际生活...
礼貌原则是语用学中的一个重要理论,由Leech提出。礼貌原则包括得体、慷慨、赞誉、谦虚、一致和同情等六个准则,强调的是在交际中尽量减少不礼貌的表达方式,以维护和谐的人际关系。在跨文化交际中,礼貌原则的应用可以促进双方的理解和尊重。例如,在东方文化中,礼貌原则强调的是谦虚和尊重,而在西方文化中,它更注重直接...
答案:言语行为理论 解析:奥斯汀的言语行为理论、赛尔的“间接言语行为”理论和格莱斯的“合作原则”这三个语用学理论奠定了语用学的理论基础。 [考点]语用和语用学 答案:言语行为理论 解析:奥斯汀的言语行为理论、赛尔的“间接言语行为”理论和格莱斯的“合作原则”这三个语用学理论奠定了语用学的理论基础。结果...
百度试题 题目3.语用学:言语行为理论,会话含义理论,关联理论,霍恩的两原则理论,列文森的三原 相关知识点: 试题来源: 解析反馈 收藏
但由于中国饮食烹饪方式多样,文化内涵丰富,相关专业性强,因而容易导致中国菜名的英译错误。同样的,英语广告是一种跨文化的交际活动,在翻译过程中,必须考虑到两种不同文化形成的语用原则。语用学在实际应用中涉及多方面的理论,包括面子理论和礼貌原则。 关键词:中国菜名; 面子理论;礼貌原则...
Communicativeprincipleofrelevance（关联理论中的交际原则）Everyactofostensivecommunicationcommunicates thepresumptionofitsownoptimalrelevance.每一个明示的交际行为都应设想为这个交际本身具备最佳关联性。话语的内容、语境和各种暗含,使听话人对话语产生不同的理解;但听话人不一定在任何场合下对话语所表达的全部意义都得到...