语言学中把话语标记(DMs)定义为对句子语法和逻辑没有影响的词,例如"well", "so" 和"you know"。它一般起到停顿,过渡,引出话语,或作为填充话语间隙的延迟策略,大多数时候没有实际意义,如果去掉也不会影响句子的意思。 但在雅思口语中,话语标记涵盖的范围更广,指的是衔接观点的词语或词组,或者可以使话语连贯的...
摘要:“那行”作为话语标记,常出现于现代汉语口语中,它与单独的应答语“行”不同,其结构和意义、位置和功能都有其自身的特点,以话语分析理论作为理论基础,深入地分析和研究可有效地阐述话语标记“那行”的特点。 关键词:话语标记;意义;“那行”;功能 话语标记语广泛运用于各种语言,在人们日常交际中几乎无处不在...
如英语的you know具有语篇功能,是表示衔接关系的一种语法手段(Quirk et al. 1985: 1115);可以做填充语(Holmes 1986);已经成为话语标记,主要功能是吸引听话人的注意力,使其注意讲述者提供的信息(Schiffrin 1987: 267),用来推理(Fox Tree & S...
一、话语标记的概念 话语标记,又称语用标记,是指在语言交际中标记说话者情感、提醒对话者对话的重心或者提醒对方自己的陈述是真实的等功能的一种语言现象。话语标记,在承接和转换句子角色的语句中,是非常重要的信息量。(王文敏,2011)。话语标记常常和语气助词混淆,但它们是两个不同但相关的概念。语气助词是指在特定...
话语标记(Discourse Markers):它们表示基本信息与先前语篇片段之间的关系,例如“but”表示对比,“and”表示详释,“so”表示推测。 话语组织标记(Discourse Management Markers):这些标记表示正在进行的语篇组织的某个方面,如“I add”表示添加新信息,“by the way”表示话题转换,“look”和“now”表示注意力转移。 ...
Jucker&Ziv认为,话语标记语指称在语言中不影响句子真值、只表达态度或步骤意义的语言成分。Risselada&Spooren说“话语标记语可以定义为自然语言表达式,其主要作用就是促进听话者对语句之间,交际情景中各种因素之间连贯关系的理解过程”。Fraser认为,句子的意义可分为两部分:命题意义(propositional meaning)和非命题意义。
话语标记是语言交际中语法、语义和功能都相对独立的用来表达说话者主观态度或情感立场的语言形式,比如英语中的“you know”“I mean”,汉语中的“这不”“别说”等。 目前学界对话语标记的确定有四点共识:语音上具有可识别性,可通...
话语标记(discourse markers)是关联听说双方话语的一种语言手段,是连接两个或两个以上小句的词语,其不具备句子真值条件意义,是整个句子的附加品,不作为句子结构成分(冯光武,2004)。目前,在美国已有学者进行话语标记在第二语言(外语)学习中的习得研究,并且有不少学者和教师开始将话语标记研究与教学紧密结合起来,有一些论...
话语标记语的举例 嘿,朋友!你知道什么是话语标记语吗?比如说,“哎呀”“嗯”“这个嘛”,这些都是常见的话语标记语。 就像我跟朋友聊天,我讲了个笑话,朋友大笑之后说“哎呀,这可太好笑了!”这里的“哎呀”不就表达了他的那种惊喜和欢乐吗?再比如,咱俩讨论去哪儿玩,你说“嗯,让我想想。”这个“嗯”不就表示...