《邶风·式微》出自《诗经·国风·邶风》,其原文及翻译如下: 原文: 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 翻译: 天黑了,天黑了,为何还不归家?若非为了君主,怎会还在露水之中!天黑了,天黑了,为何还不归家?若非为了君主,怎会还在泥浆之中! 此诗以简洁而深沉的语言...
微君之故,胡为乎中露?式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?君子于役《诗经· 王风》君子于役,不知其期。曷 至哉?鸡栖于埘 ,日之夕矣,羊牛下来。 君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月 。曷其有活 ?鸡栖于桀 ,日之夕矣,羊牛下括 。 君子于役,苟 无饥渴!【注释】①役:服劳役 。②易(...
微君之故,胡为乎中露式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中【译文】天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中【赏析】全诗只有短短二章,都以“式微,式微,胡不归”起调:天黑了,天黑了,为什么还不回家?诗人紧接着便交代了原因:...
上诗经邶风•式微式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!注释1 式:发语词,无实义。2 微:幽暗。这里指天将黑。3 胡:为什么。4 微:非,不是。5 故:事。6 中露:即“露中”。赏析这是人民苦于劳役,对国君发出的怨...
诗经《式微》原文及赏析 诗经《式微》原⽂及赏析 诗经《式微》原⽂及赏析 《邶风·式微》是中国⽂学史上第⼀部诗歌总集《诗经》中的⼀⾸诗。近现代学者多认为此诗是苦于劳役的⼈发出的怨词，表达了服役之⼈遭受统治者的压迫，夜以继⽇地在野外⼲活，有家不能归的怨愤。下⾯是⼩编...
诗经·国风·邶风·式微原文 式微[1]式微，胡[2]不归？微[3]君之故，胡为乎中露[4]？式微式微，胡不归？微君之躬[5]，胡为乎泥中？式微朗读 式微注释及注音 [1]式微：式，语气助词，无实义。微，日光衰微，指黄昏或天黑。[2]胡：疑问词，为何。[3]微：非，不是。[4]中露：即“露中”，露水之中...
式微(《诗经·国风·邶风》式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中【译文】天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中【赏析】本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情。诗抓住天色将...
题目《式微》中的式,是语气助词。微,昏暗。式微,意思是天黑了。这首民歌选自《诗经·邶风》,邶(bei),今河南淇县北部一带,邶风,指邶地的民歌。 胡,何,为什么。天黑了,天黑了,为什么还不回家? 微君之故,胡为乎中露?微,(如果)不是。君,这里指贵族统治者。中...
式微① 《诗经·邶风》 原文 译文 赏析 式微式微, 胡②不归? 微③君之故, 胡为乎中露④? 式微式微, 胡不归? 微君之躬⑤, 胡为乎泥中? 天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了你们的事情,何以还在露水中? 天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了养活你们,何以还在泥浆中? 【课下重点...