【译文】天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满露水！天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满泥浆！【评析】这是一首反映春秋时期小老百姓做苦役的怨愤之词。小民起早贪黑、终日在田地里辛苦劳作；吃不饱穿不暖。尽管社会地位低微，但夜以继...
诗经《国风·邶风·式微》原文译文赏析 《国风·邶风·式微》 先秦:佚名 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 【译文】 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以 还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以 还在泥浆中! 【赏析...
式微【作者】《诗经·邶风》 【朝代】先秦 译文对照 式微,式微,胡不归? 微君之故,胡为乎中露? 式微,式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中?标签: 诗经 出自部编版八年级下《课外古诗词诵读》 《卜算子·黄州定慧院寓居作》 《卜算子·咏梅》 《题破山寺后禅院》 《子衿》 《送杜少府之任蜀州》 《送友人...
诗经·国风·邶风·式微原文 式微[1]式微，胡[2]不归？微[3]君之故，胡为乎中露[4]？式微式微，胡不归？微君之躬[5]，胡为乎泥中？式微朗读 式微注释及注音 [1]式微：式，语气助词，无实义。微，日光衰微，指黄昏或天黑。[2]胡：疑问词，为何。[3]微：非，不是。[4]中露：即“露中”，露水之中...
诗经· 邶风 · 式微 式微,式微!胡不归? 微君之故,胡为乎中露! 式微,式微!胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 字词解释: 邶(bèi)风:《诗经》“十五国风”之一,今存十九首。邶,周朝国名,在今河南汤阴南。 式:作语助词。 微:幽暗。这里指天将黑。 ...
式微式微 天空阴暗日黄昏,胡不归 为何有家不能回?微君之故 若非大人差事苦,胡为乎中露 为何还要冒风露? 式微式微 天空阴暗日黄昏,胡不归 为何有家不能回?微君之躬 若非服务大人物,胡为乎泥中 为何双脚陷泥污? 注释: 民众苦于劳役之怨辞。上古不是世外桃源。
国风·邶风·式微,诗经,诗经是我国最早的诗歌总集,共收作品三百零五篇,分为『风』、『雅』、『颂』三部分,都因音乐得名。『风』是地方乐调,收录当时十五国的民歌;『雅』分大、小雅,多为贵族所作的乐章;『颂』是用于宗庙祭祀的乐歌。【诗经】约成书于 春秋中期,起初
《邶风·式微》出自《诗经·国风·邶风》,式作语助,微为黄昏,字面意思就是暮色昏暗天要黑了。本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情。诗抓住天色将晚这一瞬间的感触,一连串的疑问、质问,表达了强烈的感情,有对亲人泥水霜露中的关切,有对“君”的行为的...