诗经·国风·郑风·溱洧1 原文: 溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰“观乎?”士曰“既且”。“且往观乎?洧之外,洵訏且乐。”维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰“观乎?”士曰“既且”。“且往观乎?洧之外,洵訏且乐。”维士与女,伊其将谑,赠之以勺药...
《毛传》:“蕳,兰也。”古人所谓兰是一种香草,属菊科,和今之兰花不同。郑国风俗,每年三月上巳日男女聚在溱洧两水之上,招魂续魄,秉执兰草,祓(扶fú)除不祥。 4、观:言游观。这句是说一个女子约她的爱人道:看看热闹去吧?(“观”亦可读为“灌”,灌为洗濯,洗濯所以除不祥。) 5、既:已也。《郑笺》:...
《诗经》国风·溱洧 周朝佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著 大中小 zhēn溱yǔ与wěi洧,,fāng方huàn涣huàn涣xī兮!! shì士yǔ与nǚ女,,fāng方bǐng秉jiān蕑xī兮!! nǚ女yuē曰guān观hū乎??shì士yuē曰jì既cú且。。 qiě且wǎng往guān观hū乎!!wěi洧zhī之wài外,,xún洵xū訏qiě且lè乐...
溱洧原文及翻译赏析 溱洧赏析 《溱洧》描写三月三日民巳节溱洧河上畔男女青年游春相戏,互结情好的动人情景。祓除不祥的风俗已让位于青年男女的游春。诗中有景色,有人物,有场面,有特写。而特别突出人物的对话,欢声笑语,香兰扑鼻,而勺药动人。相赠相结,不仅在于此情此景,更给人无限想象,将来的景,将来的情。
《溱洧》 https://www.gushiwenwang.com/poetry/1895.html 诗经,民谣,爱情 相关翻译 写翻译 溱洧翻译 溱水洧水长又长,河水流淌向远方。 男男女女城外游,手拿蕑草求吉祥。 女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨! 洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。 男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药毋...
诗经·郑风·溱洧 溱(zhēn)与洧洧(wěi),① 方涣涣兮。② 士与女,③ 方秉蕑(jiān)兮。④ 女曰“观乎?” 士曰“既且(cú)。”⑤ “且(cú)往观乎!”⑥ 洧之外, 洵訏(xū)且乐。⑦ 维士与女,⑧ 伊其相谑,⑨ 赠之以勺药。⑩ 溱与洧, ...
诗经《国风·郑风·溱洧》原文译文赏析 《国风·郑风·溱洧》 先秦:佚名 溱与洧,方涣涣兮。 士与女,方秉蕑兮。 女曰观乎?士曰既且,且往观乎? 洧之外,洵訏且乐。 维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 溱与洧,浏其清矣。 士与女,殷其盈矣。 女曰观乎?士曰既且,且往观乎? 洧之外,洵訏且乐。 维士与女...
《诗经·郑风·溱洧》原文注释译文赏析溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰观乎？士曰既且。且往观 乎？洧之外，洵讠于且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。 溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？ 洧之外，洵讠于且乐。维士与女，伊其将谑 [xuè...
今天要学的这首《溱洧》是一首快乐的春日约会诗。春回大地，万物复苏，年轻的姑娘和小伙子们来到河边，有说有笑的，临别之时更是互赠芍药以表心意。原文解析 溱（zhēn）与洧（wěi），方涣涣兮。士与女，方秉蕑（jiān）兮。女曰“观乎？”士曰“既且（cú）。”“且往观乎！”洧之外，洵訏（xū）且乐。