《诗经》之召南：摽有梅 召南∙摽有梅 【原文】摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。【注解】⑴摽（biào）：坠落，这里指梅子从树上落下。有：语气助词，无意义。⑵其：代词，指梅树。⑶七：七成，十分之七。⑷...
追求我的众位男子，就趁着现在开口吧！摽有梅赏析 《摽有梅》是一首以女子口吻表达尽早成婚之愿的诗作，这种情感大胆又殷切，真挚而动人。正如《毛诗序》所云：“召南之国，被文王之化，男女得以及时也”，“男女及时”也就是当今所谓的适龄婚嫁，此四字基本点明了此诗的主旨和风俗背景。《周礼·媒氏》中说...
摽有梅,其实三兮! 求我庶士,迨其今兮! 摽有梅,顷筐塈之! 求我庶士,迨其谓之! 这是一首描写未嫁女子感叹时间流逝,渴望有男子及时来求婚的诗歌。字词解释:召(shào)南:《诗经》十五国风之一。召南指周朝召公统治的南方地域。摽(biào):坠落、落下。...
国风·召南·摽有梅 (先秦)佚名 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。相关诗集诗单诗经·国风·召南 注释 摽(biào):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成...
《国风·召南·摽有梅》 先秦：佚名 摽有梅，其实七兮。求我庶⼠，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶⼠，迨其今兮。 摽有梅，顷筐塈之。求我庶⼠，迨其谓之。 【译⽂】 梅⼦落地纷纷，树上还留七成。想要求娶我的⼉郎，请不要耽误良⾠。 梅⼦落地纷纷，枝...
1、摽(biào):坠落。梅:梅树的果实。有:语助词,古语往往在一个单音词上配一个“有”字,如“有夏”、“有司”等和“有梅”词例相同。 2、其实七兮:“七”表多数,言未落的果实还有十分之七,比喻青春所馀尚多。兮:语助词,有声无义。 3、庶:众。士:指未婚的男子。
摽(biào)有梅,其实七兮。 求我庶士,迨(dài)其吉兮。 摽有梅,其实三兮。 求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈(qì)之。 求我庶士,迨其谓之。 【译文】 梅子纷纷落下,树上剩七成呀。 追求我的帅哥,不要误良辰呀。 梅子纷纷落下,树上剩三成呀。 追求我的帅哥,不要误今朝呀。 梅子纷纷落下,筐...
——《诗经·召南·摽有梅》赏读 原诗:摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。 注释:1摽(biào):一说坠落,一说掷、抛。2有:语助词。3七:一...
《诗经·国风·召南·摽有梅》 摽有梅,其实七兮。 求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。 求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。 求我庶士,迨其谓之。 梅子 原诗注释: 摽(biào):落下,坠落。有:助词,没有实义。梅:梅树,果实就是梅子。 七:七成。 庶:众,多。 士:指年轻的未婚男子。 迨(...