求我庶士,迨其吉兮! 摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮! 摽有梅,顷筐塈之!求我庶士,迨其谓之! 【注释】 1、摽(biào):坠落。梅:梅树的果实。有:语助词,古语往往在一个单音词上配一个“有”字,如“有夏”、“有司”等和“有梅”词例相同。 2、其实七兮:“七”表多数,言未落的果实还有十分...
诗经选译-国风-召南-摽有梅 摽有梅, 树上掉下熟梅果, 其实七兮。 剩下七成还挂着。 求我庶士, 追求我的众小伙, 迨其吉兮! 趁着吉日快帮我! 摽有梅, 树上掉下熟梅果, 其实三兮。 剩下三成还挂着。 求我庶士, 追求我的众小伙, 迨其今兮! 趁着现在快帮我! 摽有梅, 树上掉下熟梅果, 顷筐...
诗经考【摽有梅】国风·召南 诗经原文【摽有梅】 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。 诗经大意【摽有梅】 有梅落了,那果实有七分。追求我的众男士,要趁着这吉时呀。 有梅落了,那果实有三分。追求我的众男士,...
诗经考【摽有梅】 梅:枏nán,或作槑méi、楳,蔷薇科杏属落叶乔木梅,先花后叶,白色或淡红色,芳香,核果近球形,绿色至黄色,有短柔毛,称梅子。梅有花梅、果梅之分。《書·說命》若作和羹,爾惟鹽梅。▲用青梅制成乌梅入药,涩肠止泻。乌梅可加山楂等做成酸梅汤饮用消暑解渴。
摽有梅 梅子黄时落纷纷,其实七兮 挂在枝头有七分。求我庶士 有情有意小伙子,迨其吉兮 请择吉日来礼聘。 摽有梅 梅子黄时落纷纷,其实三兮 剩在枝头有三分。求我庶士 有情有意小伙子,迨其今兮 今天就快来求婚。 摽有梅 梅子黄时落纷纷,顷筐塈之 掉在地上捡筐内。求我庶士 有情有意小伙子,迨其谓...
《诗经·国风·召南·摽有梅》的翻译、简单讲解、难理解字词,于2024年2月3日上线。西瓜视频为您提供高清视频,画面清晰、播放流畅,看丰富、高质量视频就上西瓜视频。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。诗文意思是：梅子成熟落了地，果实只剩十之七。追求我的小伙子，趁着吉日把我娶。梅子成熟落了地，果实只剩十之三。追求我的小伙子，良辰吉日在今天。梅子成熟落了地，深筐浅筐来装取。追求我的小伙子，不行婚礼把我娶。①...
《诗经》之《国风·召南·摽有梅》赏析 悦闻书香 经 典 重 温【原文】摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。【注释】摽（biào 鳔）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。七：一说非实数，古人以七到十...
然而,《摽有梅》作为先民的首唱之作,却更为质朴而清新,明朗而深情。 赏读: 此诗出自《诗经·国风·召南》。其诗旨、诗艺和风俗背景,多有论说。 《毛诗序》曰:“《摽有梅》,男女及时也。召南之国,被文王之化,男女得以及时也。” 《周礼·媒氏》曰:“仲春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。若无故...