@文言文助读器试使山东之国与陈涉度长絜大的翻译 文言文助读器 此句可译为:“试着拿崤山以东的各国与陈涉的军队比较一下长短大小。” 其中,“山东之国”指的是崤山以东的各国,即秦国以东的六国;“度长絜大”乃衡量(这些国家的)长短大小之意,用以评估其实力与规模。此句出自《过秦论》,旨在通过对比,突显陈...
1试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。 2“试使山东之国与陈涉度长絜大比权量力则不可同年而语矣”出自哪里? 3试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣.翻译 4 试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣. 翻译 5试使山东之国与陈涉度长絜...
【答案】(1)假使拿崤山以东各国跟陈涉比一比长短大小,比较一下权势力量,那简直是天渊之别了。 (2)虽然才能比一般人高出许多,但并不因此骄傲自大,平时举止从容,态度平静,不喜欢与俗人结交。 【解析】 本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点...
“试使山东之国与陈涉度长絜大”这句话出自汉代文学家贾谊的《过秦论》。直译这句话,可以解释为“假使拿崤山以东的各国与陈涉的军队比较长短和大小”。在这里,“试使”是假设的意思,“山东之国”指的是崤山以东的各国,“陈涉”则是指秦末农民起义的领袖陈胜...
【题目】翻译课内文言文句子。(1)试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。(2)是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】(1)假使拿肴山以东的各个国家与陈涉的军队比较长短,较量一下权势,衡量一下军力,简直不能相提并论。2)因此,无论...
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。(2)亟役万人,暴其威刑,竭其货贿。 相关知识点: 试题来源: 解析 13.(1)假使拿东方诸国(崤山以东的诸侯国)跟陈涉量量长短、比比大小,比比权势,衡量 实力, 则不可同日而语了。 关键词:“使”,...
这句话的意思为：假使拿肴山以东的各个国家与陈涉的军队比较长短，较量一下权势，衡量一下军力，简直不能相提并论。出处：汉·贾谊 《过秦论》然而成败异变，功业相反，何也？试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年...
这句话的意思为：假使拿肴山以东的各个国家与陈涉的军队比较长短，较量一下权势，衡量一下军力，简直不能相提并论。出处：汉·贾谊 《过秦论》然而成败异变，功业相反，何也？试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年...
试使山东之国与陈涉度长絜大的翻译是什么? 这句话的意思为:假使拿肴山以东的各个国家与陈涉的军队比较长短,较量一下权势,衡量一下军力,简直不能相提并论。余卖出处:汉·贾谊 《过秦论》然而成败异变,功业相反,何也?试使山东之国与陈涉度长孝毁信絜大,比权量力,则
(1)句意为:假使拿崤山以东各国跟陈涉比一比长短大小,比较一下权势力量,那简直是天渊之别了。度长絜大:比一比长短大小。比权量力:量一量权势力量。同年而语:相提并论。 (2)句意为:虽然才能比一般人高出许多,但并不因此骄傲自大,平时举止从容,态度平静,不喜欢与俗人结交。虽:虽然。于:比。骄尚:骄傲。好...