然则《老子》之文,欲辩而诘者,则失其旨也;欲名而责者,则违其义也。 【译文】“道”这个名称,取自于事物所以产生的根由;“玄“这个名称,取自于幽深冥远所出的根源;“深”这个名称,取自于探物赜源而不可追寻的究竟;“大”这个名称,取自于充塞天地而不可追究的穷极;“远”这个名称,取自于绵绵邈远而不...
八卦成列，象在其中矣；因而重之，爻在其中矣；刚柔相推，变在其中矣；系辞焉而命之，动在其中矣。吉凶悔吝者，生乎动者也；刚柔者，立本者也；变通者，趣时者也。吉凶者，贞胜者也；天地之道，贞观者也；日月之道，贞明者也；天下之动，贞夫一者也。夫乾，确然示人易矣；夫坤。注释 1 译文 八卦各列...
一。男方备礼前往女家求婚。天序：帝王的世系。杂加卜筮：意谓采用多种占卜方式，以卜吉凶。兆：征兆。金水王相：古人以为，金水相生，故金王则水相。卦：古人以阴阳两爻的组合出八经卦，以八经卦上下相重，组成六十四卦。逢吉：大吉。译文 王莽既已位高权重，想把女儿嫁给平帝立为皇后，以巩固自己的权力，便...
首先，译注是指对一段文本进行翻译的同时，对翻译过程中的一些问题或者文化差异等，以注释的形式进行说明。译注可以明确说明某些词汇或句子的意思，使读者更容易理解原文的含义。其次，译注是对翻译质量的保证，尤其是在涉及到文化差异较大的时候更为重要。通过译注，读者可以了解到一些词汇和背景知识的解释，...
如果这里没有乙，直接就是丙把甲的东西编成册，并翻译，编注译注就合一了。再则，编注主要就内容，...
立天之道，以定人也。天发杀机③，移星易宿；地发杀机，龙蛇起陆；人发杀机，天地反覆；天人合发，万化定基。性有巧拙，可以伏藏。九窍之邪，在乎三要④，可以动静。火生于木，祸发必克；奸生于国，时动必溃。知之修炼，谓之圣人。【注释】①五贼：天象中指“金、木、水、火、土五星”，古代以这五星的...
“中国古代名著全本译注丛书”是上海古籍出版社近年来重点打造的一套中国传统文化的普及读物,按经、史、子、集分类,精选古代各领域具有代表性的经典作品,延请名家执笔,精校原文,每一篇(首)均配有详细的注释和白话翻译,内容扎实,适合作为青少年及传统文化爱好者的入门读物。自2016年推出以来,已出版60余种。
精华！《曾子·子思子译注》不容错过，不看太可惜！今日推荐：《曾子·子思子译注》 作者：杨秀礼。搜索书名开始观看吧～---精选段落--- 曾子 ④ 南宫敬叔：春秋时鲁国人，孟僖子之子，名阅或说，谥敬，孔子弟子。反：通“返”。⑤ 制：统治、管理。中都：鲁邑名。⑥司寇：官名，主管刑狱。荆：楚国。
孙过庭《书谱》译注(四十三) 阅读此文前,诚邀您点一下“关注”,既方便您进行讨论与分享,又给您带来不一样的参与感,感谢您的支持。 一、【原文】 至若数画并施(1),其形各异,众点齐列,为体互乖(2)。一点成一字之规,一字乃终篇之准(3)。违而不犯(4),和而不同(5);留不常迟(6),遣不恒疾。带燥...