简单讲，这种接地气的写作手法，再加上经受了六十多年考验的学术水平，使得《论语译注》成为了一部很难超越的经典。当然，在我们看来，学术水平是主要的法宝，因为写作方法是可以模仿的，事实上也是这样，《论语译注》之后的六十多年出现了很多种《论语》的普及本，但学术水平是模仿不了的，达不到杨伯峻先生的学术高...
杨伯峻《论语译注》精选 ### 为政篇第二 2.15 子曰:「学而不思则罔,思而不学则殆。」 八佾篇第三 3.20 子曰:「《关雎》,乐而不淫,哀而不伤」 里仁篇第四 4.24 子曰:「君子欲讷于言而敏于行」 4.8 子曰:「朝闻道,夕死可矣。」 雍也篇第六 6.11 子曰:「贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪...
今天要研究孔子及孔门弟子,也必须以《论语》为根据,为准绳。这是我写《论语译注》主要动机。 要写《论语译注》,必须先深入了解《论语》本书的体例、词汇、语法,就是每词每句在当时的本义。我看了某些人搞的古书译注本,并没有下大功夫,其中较好的不过就他的水平依字面翻译,并不考作者的本意和本义,未免把译...
《论语译注》是2009年10月1日中华书局出版的图书，作者是杨伯峻。内容简介 “半部《论语》治天下”，自古至今，无论在士人当中还是在老百姓中间，《论语》一书都是中国人的一部不能逾越的圣典。 《论语》作为中华文化的源典，其论证的主张思想已浸透到中国两千多年的政教体制、社会习俗、心理习惯和行为方式里去。...
《论语译注》是2024年中华书局出版的图书，作者是杨伯峻。内容简介 《论语译注（简体精装本）》（书号978-7-101-13576-3；32开；39.00元；2018年11月出版）：该书系对《论语》二十篇所做的精确细致的注释和翻译。每章分为原文、注释、译文三部分，注释精准，译文流畅明白，不但给专业研究者提供了若干研究线索，...
《论语译注》 杨伯峻译注 中华书局 1980 年 北京 《論語譯注》 試論孔子 導言 例言 學而篇第一 爲政篇第二 八佾篇第三 里仁篇第四 公冶長篇第五 雍也篇第六 述而篇第七 泰伯篇第八 子罕篇第九 鄉黨篇第十 先進篇第十一 顏淵篇第十二 子路篇第十三 憲問篇第十四 衞靈公篇第十五 季氏篇第十六 陽貨...
《论语》是中国儒家的宝典 ,其中记载着两千五百多年前的孔子和他的弟子的言行。《论语译注》是杨伯峻的研究心得,但其中存在许多注释和译文不准确的地方。" 学而篇第一 为政篇第二 八佾篇第三 里仁篇第四 公冶长篇第五 雍也篇第六 述而篇第七 泰伯篇第八 子罕篇第九 乡党篇第十 先进篇第十一 颜渊篇第...
杨伯峻先生《论语译注》向以注释准确、译注平实著称,是当代最好的《论语》读本之一,在学术界和读者中享有盛誉。但因其一直以繁体字本行世,也给不少读者带来了不便。为此,编者这次改用简体字出版,以满足广大读者的需求。 因为改用简体字,原来的个别注释不再适用,编者作了相应的调整。繁体字本中的《试论孔子》、《...
《论语译注》是2015年中华书局出版的图书，作者是杨伯峻。内容简介 杨伯峻先生译注 大字双色，版式疏朗，清晰悦目 《论语》20篇，记载孔子及其弟子的言行，是中华民族的传统经典。本书为简体大字本，加大开本及字号，版式疏朗，双色印刷，原文、译文及注释三部分层次清晰、重点突出，可以有效减轻视力负担，并使阅读过程赏...