言必信行必果经砭然小人哉”的翻译是:一个人说话必须诚实可信，行动必须果断坚决，像一块坚硬的石头那样，怎么可以是一个小人呢。这句话强调了一个人的言行举止应该诚实可信，并且付诸行动后要有果断坚决的结果。同时，通过比喻小人如同软弱无能的泥士，与坚硬的石头形成反差，以此暗示了小人的无用和不值得信任。
正文 1 这句话的意思是：说话一定要诚信，做事一定要坚定果断，这虽是耿直固执的小人，但也可以算是再次一等的“士”了。出处：《论语·子路篇》原文：曰：“敢问其次？”曰：“言必信，行必果，硁硁然小人哉！抑亦可以为次矣。”曰：“今之从政者何如？”子曰：“噫！斗筲之人，何足算也！”译文：子贡说...
曰:“言必信,行必果,硁硁①然小人哉!抑亦可以为次矣.” 曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗筲之人②,何足算也?” 【注释】 ①硁硁(kēng):浅薄固执的样子.②斗筲(shāo)之人:”指器量狭小的人.斗,古代量名;筲,竹筐,容量不大;斗、筲喻度量的狭小.【译文】 子贡问道:“怎样才可以称得上是士?”孔子...
”曰:“言必信,行必果行必果:对自己想要做的事,必定果敢地去做。行,指表现品行的行为举止,名词。硁硁然硁音kēng坑硁然:像石头般坚硬的样子。硁,敲击石头的声音,硁硁,形容浅薄固执小人哉!抑亦可以为次矣。”曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗筲斗筲音shāo稍之人:比喻器量狭窄、见识短浅的人。斗,量器,...
翻译下面文言文 子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。” 曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡党称弟焉。” 曰:“敢问其次。”曰:“言必信,行必果,硁硁然小人哉!——抑亦可以为次矣。” 曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗筲之...
〇子貢問曰:『何如斯可謂之士矣.』子曰:『行己有恥.使於四方.不辱君命.可謂士矣.』曰:『敢問其次.』曰:『宗族稱孝焉.鄉黨稱弟焉.』曰:『敢問其次.』曰:『言必信.行必果.硜硜然小人哉.抑亦可以爲次矣.』曰:『今之從政者何如.』子曰:『噫.斗筲之人.何足算也.』 ...
曰:“言必信,行必果,硁硁①然小人哉!抑亦可以为次矣.” 曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗筲之人②,何足算也?” 【注释】 ①硁硁(kēng):浅薄固执的样子.②斗筲(shāo)之人:”指器量狭小的人.斗,古代量名;筲,竹筐,容量不大;斗、筲喻度量的狭小. 【译文】 子贡问道:“怎样才可以称得上是士...
曰:“言必信,行必果,硁硁①然小人哉!抑亦可以为次矣.” 曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗筲之人②,何足算也?” 【注释】 ①硁硁(kēng):浅薄固执的样子.②斗筲(shāo)之人:”指器量狭小的人.斗,古代量名;筲,竹筐,容量不大;斗、筲喻度量的狭小. 【译文】 子贡问道:“怎样才可以称得上是士...