西江月·世事一场大梦【作者】苏轼 【朝代】宋 译文对照 世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。标签:情感中秋节婉约贬谪宋词三百首节日人生感叹宋词精选 译文 注释 世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上...
西江月①苏轼世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶②已鸣廊③,看取眉头鬓上.酒贱常愁客少,月明多被云妨.中秋谁与共孤光④,把盏凄然北望.[注]①相传本词作于苏轼被贬黄州第二年.②风叶:风吹树叶所发出的声音.③鸣廊:在回廊上发出声响.④孤光:指独在中天的月亮....
“世事一场大梦,人生几度秋凉”,一切就好像一场梦一样,经历了几十年,也度过了不知多少春花秋月,今日回望,却总感觉人生如梦,一切都只是像在梦里一样。“夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上”,秋意来袭,秋风吹动树上的落叶沙沙作响,诗人坐在镜子前,却也发现已经满头白发。当时的苏轼被贬黄州,人生中最好的年华都在...
西江月·世事一场大梦北宋•苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。【白话译文】世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦,人生到底经历了几度这凉意的秋?入夜的风阵阵,响动在这长廊,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。
词人首先写道:“世事一场大梦。”首句把人世喻为梦境。梦总是空虚的,转瞬即逝的。这里的“人世”与“梦”恰如《西江月•平山堂》中说的“休言万事转头空,未转头时是梦”一样。词人借梦抒怀,以此感叹人生的虚幻与短促。接着第二句写道:“人生几度秋凉。”其中,一个“新”与“几度”搭配,更好地表现了人生...
本词反映了词人苏轼抑郁寂寞、孤独痛苦的心绪;同时也反映了词人孤高自赏、不愿随波逐流的人生态度。答案:(1)眼前已鸣廊的风叶、清冷的月光、孤独的灯光(2)本词运用情景交融的手法。表达历经波折,深感人生如梦的沧桑悲切之感;表达时光已逝、光阴不在、人生短促的无奈之感;表达与亲友分别的孤寂落寞之感;表达对...
西江月①[宋]苏轼世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶②已鸣廊③看取眉头鬓上④。酒贱常愁客少,月明多被云妨⑤。中秋谁与共孤光⑥,把盏凄然北望。【注释】①一般认为这首词是苏轼被贬黄州后的第二年中秋所作。②风叶:风吹树叶所发出的声音。③鸣廊:在回廊上发出声响。④眉头鬓上:指眉头上的愁思鬓上的...
《西江月·中秋和子由》宋 苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 译文世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。酒价便宜...
西江月① 苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉②?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光?把盏凄然北望。 【注】①有说此词写于苏轼被贬黄州期间,也有说是被贬儋州期间。据说在原词下原有注释“寄子由”(子由,苏轼弟弟苏辙之字)字样。②秋凉又作“新凉”。 1. 下列对...