西江月·世事一场大梦【作者】苏轼 【朝代】宋 译文对照 世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。标签:情感中秋节婉约贬谪宋词三百首节日人生感叹宋词精选 译文 注释 世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上...
词人首先写道:“世事一场大梦。”首句把人世喻为梦境。梦总是空虚的,转瞬即逝的。这里的“人世”与“梦”恰如《西江月•平山堂》中说的“休言万事转头空,未转头时是梦”一样。词人借梦抒怀,以此感叹人生的虚幻与短促。接着第二句写道:“人生几度秋凉。”其中,一个“新”与“几度”搭配,更好地表现了人生...
《西江月·中秋和子由》宋 苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 译文世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。酒价便宜...
西江月·世事一场大梦北宋•苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。【白话译文】世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦,人生到底经历了几度这凉意的秋?入夜的风阵阵,响动在这长廊,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。
西江月①苏轼世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶②已鸣廊③,看取眉头鬓上.酒贱常愁客少,月明多被云妨.中秋谁与共孤光④,把盏凄然北望.[注]①相传本词作于苏轼被贬黄州第二年.②风叶:风吹树叶所发出的声音.③鸣廊:在回廊上发出声响.④孤光:指独在中天的月亮....
西江月① 苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉②?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光?把盏凄然北望。 【注】①有说此词写于苏轼被贬黄州期间,也有说是被贬儋州期间。据说在原词下原有注释“寄子由”(子由,苏轼弟弟苏辙之字)字样。②秋凉又作“新凉”。 1. 下列对...
《西江月·世事一场大梦》世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。[宋代] 苏轼 看这首词，就晓得这是苏东坡晚些时候所写的了，常驻在心中的那团火苗终于要渐渐熄灭了，这是何等的悲凉，只能把一生的抱负变作对诗词的才华。
《西江月•世事一场大梦》是宋代文学家苏轼的词作,此词反映了作者谪居后的苦闷心情,词调较为低沉、哀惋,充满了人生空幻的深沉喟叹。上片写感伤,寓情于景,咏人生之短促,叹壮志之难酬;下片写悲愤,借景抒情,感世道之险恶,悲人生之寥落。全词以景寓情,情景交融,通过对新凉风叶、孤光明月等景物的描写,将吟咏...
西江月①[宋]苏轼世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶②已鸣廊③看取眉头鬓上④。酒贱常愁客少,月明多被云妨⑤。中秋谁与共孤光⑥,把盏凄然北望。【注释】①一般认为这首词是苏轼被贬黄州后的第二年中秋所作。②风叶:风吹树叶所发出的声音。③鸣廊:在回廊上发出声响。④眉头鬓上:指眉头上的愁思鬓上的...